{"id":70904,"date":"2022-07-14T17:33:24","date_gmt":"2022-07-14T15:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=70904"},"modified":"2023-05-09T10:41:23","modified_gmt":"2023-05-09T08:41:23","slug":"in-memoriam-la-pioniera-della-psichedelia-ann-shulgin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/blog\/in-memoriam-psychedelic-pioneer-ann-shulgin\/","title":{"rendered":"In memoriam: La pioniera della psichedelia Ann Shulgin"},"content":{"rendered":"

Sebbene sia comunemente ricordata per il lavoro che lei e il dottor Shulgin hanno portato a termine insieme, tra cui numerosi libri e pubblicazioni all'avanguardia, ha anche dato i suoi importanti contributi al campo, in particolare nel campo della psicoterapia assistita e dell'integrazione psichedelica.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ann Shulgin (via Wikimedia Commons)<\/em><\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La prima vita<\/h2>\n\n\n\n

Laura Ann Gotlieb \u00e8 nata il 22 marzo 1931 a Wellington, in Nuova Zelanda. Suo padre era console degli Stati Uniti a Trieste, in Italia, dove hanno vissuto per la prima parte della sua infanzia. Dopo lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, la sua famiglia si spost\u00f2 tra Stati Uniti, Cuba e Canada. Studia arte, diventa artista, si sposa tre volte ed ha quattro figli. Nel 1978 torn\u00f2 a lavorare come trascrittore medico. \u00c8 qui che Ann ha incontrato il dottor Alexander \"Sasha\" Shulgin. Si sposarono nel giardino di casa il 4 luglio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gli Shulgins (via Wikimedia Commons<\/em>)<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un matrimonio psichedelico<\/h2>\n\n\n\n

Il matrimonio degli Shulgin \u00e8 stato visto da molti come una coppia perfetta. Una coppia gentile ed eccentrica che era felice di condividere la propria affascinante vita con amici, ricercatori e giornalisti. Il loro incontro nel 1978 non fu l'unica cosa che avrebbe cambiato il corso della vita di entrambi. Il 1978 fu anche l'anno in cui Sasha venne introdotto all'MDMA. Ne aveva gi\u00e0 sentito parlare in precedenza, come strumento per indurre empatia e autoanalisi. A Sasha si attribuisce il merito di averla reintrodotta nel mondo, trovando un modo pi\u00f9 semplice per sintetizzarla. Ha anche inventato molti dei suoi intrugli psichedelici, come il 2CB e l'Aleph, che sono ancora oggi i preferiti dagli psiconauti. Un genio della chimica, a cui fu presto affibbiato il soprannome di \"padrino dell'ecstasy\", da lui guardato con sospetto.<\/p>\n\n\n\n

Esplorazione dell'MDMA<\/h2>\n\n\n\n

Ann era profondamente coinvolta nell'esplorazione delle sostanze di Sasha. Prima le testava su se stesso e, se tutto andava bene, le portava ad Ann. Dopo il suo campionamento, le condividevano con i loro amici fidati e con i colleghi ricercatori per provarle e rivederle. Attraverso queste sperimentazioni Ann ha acquisito familiarit\u00e0 con queste sostanze, individuandone il potenziale come strumento terapeutico. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Compresse di Ecstacy (via Immagine di pubblico dominio)<\/em><\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\"C'\u00e8 qualcosa nell'MDMA che permette di sapere cosa sta succedendo dentro di te, ma allo stesso tempo ti d\u00e0 questa sensazione, non solo di essere in grado di accettare te stesso, ma anche la sensazione che Dio e l'universo ti tengano davvero nelle sue mani con amore. Che siete un tesoro. Questa conoscenza, questa certezza, che siete integri, con il vostro buio, la vostra luce, il vostro bene e il vostro male. Avete un valore infinito. Questo \u00e8 il dono pi\u00f9 grande che si possa fare. In questo caso, l'MDMA \u00e8 la cosa pi\u00f9 bella che sia capitata al mondo della psicoterapia\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il lavoro terapeutico e l'ombra <\/h2>\n\n\n\n

Ann lavorava come terapeuta \"laica\", cio\u00e8 senza una formazione formale o un diploma. Tuttavia, aveva un'attitudine e un'abilit\u00e0 innate. Utilizzava Jungian<\/a> teorie per esplorare la coscienza psichedelica che ha imparato a conoscere cos\u00ec bene. Ha sviluppato teorie approfondite basate sul concetto di \"Ombra\" di Jung. Il s\u00e9 ombra \u00e8 costituito dalle parti di noi stessi che abbiamo represso o nascosto a causa delle pressioni della societ\u00e0, della nostra educazione, del nostro ambiente o di qualsiasi altro fattore. Nonostante siano stati allontanati dalla vista, questi elementi rimangono parte di noi stessi e possono emergere quando siamo turbati, arrabbiati o sotto pressione. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
(Foto di Rene B\u00f6hmer su Unsplash<\/em>)<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ann sapeva che gli psichedelici potevano essere uno strumento<\/h2>\n\n\n\n

Sulla scia del lavoro di Jung, Ann credeva che questi s\u00e9 ombra dovessero essere riconosciuti e integrati perch\u00e9 un paziente potesse veramente guarire. Credeva anche che gli psichedelici, come l'MDMA, fossero uno strumento chiave per far s\u00ec che ci\u00f2 accadesse. Ann \u00e8 stata una delle prime a scoprire che l'MDMA, combinata con la psicoterapia e\/o l'ipnoterapia, poteva aiutare il paziente a esplorare se stesso in modo acritico, con empatia e amore - proprio ci\u00f2 di cui i nostri s\u00e9 ombra hanno bisogno per essere integrati. Spiegando il potere trasformativo degli psichedelici al Women's Visionary Congress 2019 ha detto;<\/p>\n\n\n\n

\"Si possono dividere le persone che esplorano la loro coscienza con le piante visionarie e le droghe psichedeliche in due gruppi: quelli che usano i materiali per divertirsi e rilassarsi e quelli che li prendono come parte del loro percorso spirituale per esaminare e capire se stessi. La maggior parte delle persone, a dire il vero, fa entrambe le cose. Non importa cosa vi spinga a sgranocchiare funghi o a bere t\u00e8 di ayahuasca, prima o poi avrete un incontro con il drago e i demoni della vostra anima\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

PIHKAL: una storia d'amore chimica<\/h2>\n\n\n\n

Dopo gli anni da terapeuta, Ann si \u00e8 dedicata alla scrittura, alle conferenze e all'insegnamento. Insieme a Sasha ha scritto numerosi libri e pubblicazioni. Tra questi, in particolare PIHKAL: una storia d'amore chimica <\/em>e TIHKAL: la continuazione. PIHKAL, <\/em>pubblicato nel 1991, \u00e8 un libro diviso in due parti. La prima parte \u00e8 un'autobiografia romanzata della coppia, che si presenta con gli pseudonimi \"Shura\" e \"Alice\". Tuttavia, fu la seconda parte a diventare famosa. Descriveva 179 composti psichedelici, molti dei quali scoperti da Sasha, oltre a istruzioni dettagliate su come sintetizzarli, sui loro dosaggi e sulle loro propriet\u00e0. biotest<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La \"scala di valutazione Shulgin<\/h2>\n\n\n\n

La seconda parte comprendeva anche l'ormai iconica \"Scala di valutazione Shulgin\", pubblicata per la prima volta nel 1986 su Metodi e risultati in farmacologia sperimentale e clinica <\/em>rivista. Conosciuta anche come \"scala di potenza quantitativa\", \u00e8 stata progettata per essere un modo semplice di riferire gli effetti delle sostanze psicoattive a un certo dosaggio e a un certo tempo. Le valutazioni sono state sviluppate attraverso un'ampia sperimentazione da parte di Ann, Shasha e dei loro collaboratori. <\/p>\n\n\n\n

Ecco la scala di valutazione Shulgin nella sua interezza, come pubblicata in PIHKAL:<\/em><\/p>\n\n\n\n

MENO UNO<\/strong> (-) <\/h4>\n\n\n\n

Sulla scala di potenza quantitativa (-, \u00b1, +, ++, +++), non sono stati osservati effetti.<\/p>\n\n\n\n

PI\u00d9\/MENO<\/strong> (\u00b1)<\/h4>\n\n\n\n

Il livello di efficacia di un farmaco che indica una soglia d'azione. Se un dosaggio pi\u00f9 elevato produce una risposta maggiore, allora il pi\u00f9\/meno (\u00b1) era valido. Se un dosaggio pi\u00f9 elevato non produce nulla, si tratta di un falso positivo.<\/p>\n\n\n\n

PI\u00d9 UNO<\/strong> (+)<\/h4>\n\n\n\n

La droga \u00e8 sicuramente attiva. La cronologia pu\u00f2 essere determinata con una certa precisione, ma la natura degli effetti della droga non \u00e8 ancora evidente.<\/p>\n\n\n\n

PI\u00d9 DUE<\/strong> (++)<\/h4>\n\n\n\n

Sia la cronologia che la natura dell'azione di una droga sono inequivocabilmente evidenti. Ma si ha ancora la possibilit\u00e0 di scegliere se accettare l'avventura o se continuare con i piani della giornata ordinaria (se si \u00e8 un ricercatore esperto, cio\u00e8). Gli effetti possono avere un ruolo predominante, oppure possono essere repressi e resi secondari rispetto ad altre attivit\u00e0 scelte.<\/p>\n\n\n\n

PI\u00d9 TRE<\/strong> (+++)<\/h4>\n\n\n\n

Non solo la cronologia e la natura dell'azione di una droga sono abbastanza chiare, ma ignorare la sua azione non \u00e8 pi\u00f9 un'opzione. Il soggetto \u00e8 totalmente coinvolto nell'esperienza, nel bene e nel male.<\/p>\n\n\n\n

PI\u00d9 QUATTRO<\/strong> (++++) <\/h4>\n\n\n\n

Uno stato trascendentale raro e prezioso, che \u00e8 stato chiamato \"esperienza di picco\", \"esperienza religiosa\", \"trasformazione divina\", \"stato di samadhi\" e molti altri nomi in altre culture. Non \u00e8 collegato ai valori +1, +2 e +3 della misurazione dell'intensit\u00e0 di una droga. \u00c8 uno stato di beatitudine, una partecipazione mistica, una connessione con l'universo interiore ed esteriore, che si verifica dopo l'ingestione di una droga psichedelica, ma che non \u00e8 necessariamente ripetibile con una successiva ingestione della stessa droga. Se si scoprisse una droga (o una tecnica o un processo) in grado di produrre costantemente un'esperienza \"pi\u00f9 quattro\" in tutti gli esseri umani, \u00e8 ipotizzabile che ci\u00f2 segnerebbe l'evoluzione definitiva, e forse la fine, dell'esperimento umano.<\/p>\n\n\n\n

L'eredit\u00e0 degli Shulgins<\/h2>\n\n\n\n

Dopo la scomparsa di Sasha nel 2014, Ann \u00e8 diventata la figura principale per continuare la loro eredit\u00e0 condivisa. Testimone dell'alba del nuovo rinascimento psichedelico, Ann ha tenuto conferenze a favore della terapia psichedelica assistita fino a un paio di anni fa. Sar\u00e0 ricordata come parte di un duo dinamico, oltre che come pioniera psichedelica a pieno titolo: ogni sessione di terapia psichedelica che si svolge oggi \u00e8 debitrice della sua esplorazione, immaginazione ed empatia. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
(via Wikimedia Commons)<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ann Shulgin: 1931 - 2022<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La scorsa settimana, il 9 luglio 2022, si \u00e8 spenta Ann Shulgin, la met\u00e0 superstite della Prima Coppia degli psichedelici. Insieme al marito Alexander \"Sasha\" Shulgin, Ann ha fatto parte di un team pionieristico che ha esplorato e fatto progredire la causa psichedelica a livello scientifico, terapeutico e spirituale. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":70925,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-70904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-psychedelic-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123140,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70904\/revisions\/123140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70904"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=70904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}