{"id":16035,"date":"2020-11-25T14:40:39","date_gmt":"2020-11-25T14:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=16035"},"modified":"2023-05-11T12:02:45","modified_gmt":"2023-05-11T10:02:45","slug":"svenciame-155-metu-alisos-salies-stebuklu-salyje-jubilieju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wholecelium.com\/lt\/blog\/celebrating-155-years-of-alice-in-wonderland\/","title":{"rendered":"155 met\u0173 \"Alisos stebukl\u0173 \u0161alyje\" jubiliejus"},"content":{"rendered":"

Taip, tikrai pra\u0117jo daugiau nei \u0161imtmetis<\/strong>–ir<\/strong>–a<\/strong>–pus\u0119 met\u0173 nuo tada, kai Lewisas Carrollas atsis\u0117do ir para\u0161\u0117 ypating\u0105 istorij\u0105. Istorij\u0105, kuri i\u0161liko vaik\u0173 m\u0117gstamiausia<\/strong> ir <\/strong><\/em>popkult\u016bros rei\u0161kinys<\/strong> - net pad\u0117jo pavadinti daugyb\u0119 i\u0161mani\u0173j\u0173 parduotuvi\u0173 \"\u017eoleli\u0173\" mi\u0161ini\u0173. Visi gerai \u017einome psichodeliniais tapusius pasakojimo fragmentus: kaljan\u0105 r\u016bkant\u012f vik\u0161r\u0105, Alis\u0105, skatinam\u0105 kramtyti grybus, nuolatinius jos dyd\u017eio poky\u010dius ir apskritai vis\u0105 triu\u0161kinam\u0105 chaos\u0105. Daugelis \u017emoni\u0173 laiko savaime suprantamu dalyku, kad pasakaAlisos nuotykiai stebukl\u0173 \u0161alyje<\/em> o v\u0117liau \"Pro \u017evilgsnio stikl\u0105 ir k\u0105 ten rado Alisa\", <\/em>yra autoriaus, kuris buvo labai, labai <\/em>auk\u0161tas. <\/strong><\/p><\/p>\n\n\n

\"\"\n
Tikrasis gimtadienis, o ne negimtadienis!<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n

Vis smalsiau ir smalsiau!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Ta\u010diau, nors ir nenoriu jums to sakyti, i\u0161 tikr\u0173j\u0173 n\u0117ra joki\u0173 \u012frodym\u0173, kad ra\u0161ytojas Lewisas Carrollas kada nors vartojo narkotikus ra\u0161ydamas \"Alisa... <\/em>romanas. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Gali pasirodyti beproti\u0161ka, bet knyga, kuri taip taikliai atspindi psichodelin\u0119 kelion\u0119, buvo tiesiog istorija, kuri\u0105 Kerol\u0117 sugalvojo, nor\u0117dama pralinksminti jaun\u0105 mergait\u0119. (Bet taip, ji i\u0161 tikr\u0173j\u0173 vadinosi Alisa!)<\/em> Ta\u010diau nepaisant to, i\u0161 kur kilo Carrollo \u012fkv\u0117pimas, jo istorijos \u0161iandien neatsiejamos nuo psichodelin\u0117s kult\u016bros. Taigi, minint 155-\u0105sias \"Carrollo knygos\" metines, mes galvojame, kad...Stebukl\u0173 \u0161alis<\/em> pats laikas patyrin\u0117ti jos istorij\u0105 - kad ir kaip j\u0105 interpretuotum\u0117te! <\/p>\n\n\n\n

Nuo ko viskas prasid\u0117jo<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Dar vienas pavyzdys, kai viskas n\u0117ra taip, kaip atrodo, - Lewisas Carrollas i\u0161 tikr\u0173j\u0173 nebuvo tikrasis autoriaus vardas. 1832 m. gim\u0119s Charlesas Lutwidge'as Dawsonas, rinkdamasis slapyvard\u012f, jis, laimei, pasirinko Lewis\u0105 Carroll\u0105, o ne kit\u0105 kandidat\u0105 - Edgard\u0105 Cuthwell\u012f. (Sunku \u012fsivaizduoti, kad jis nebuvo apsvaig\u0119s, kai sugalvojo T\u0104 pat\u012f!). <\/em>Carrollas buvo daugialypis \u017emogus, reverendas, i\u0161rad\u0117jas, fotografas. ir <\/em>matematikas ir ra\u0161ytojas. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\n
Galvoju apie baltus triu\u0161ius<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n

Studijuodamas Oksfordo universitete jis susipa\u017eino su de\u0161imtmete Alice Liddell. Ji buvo Kristaus ba\u017eny\u010dios dekano dukt\u0117. I\u0161galvotoji Alisa atsirado \"viena auksin\u0117 popiet\u0117\" <\/em>kai Carrollas sugalvojo \u0161i\u0105 pasak\u0105, kad pralinksmint\u0173 tikr\u0105j\u0105 Alis\u0105 ir dvi jos seseris. Alisa (Liddellas) <\/em>jai taip patiko \u0161ios istorijos, kad ji primygtinai reikalavo, jog Kerolas jai jas pasakot\u0173 v\u0117l ir v\u0117l. Galiausiai jis buvo \u012ftikintas perkelti jas ant popieriaus. <\/p>\n\n\n\n

Keista, kad 1865 m. i\u0161leidus knyg\u0105, i\u0161 prad\u017ei\u0173 ji sulauk\u0117 neigiam\u0173 atsiliepim\u0173. Tik po to, kai \"Per \u017evilgsnio stikl\u0105... <\/em>buvo i\u0161leista, kad ja susidom\u0117jo ir literat\u016bros kritikai, ir platesnis pasaulis. Net jaunasis Oskaras Vaildas buvo \u0161ios knygos gerb\u0117jas! iliustracijos<\/a> sero Johno Tennielio greitai tapo kultiniais, vaizduodami siurrealistinius Alisos nuotykius. \u0160iandien j\u0173 reprodukcij\u0173 vis dar galima rasti ant bet kokio \u012fsivaizduojamo daikto ar drabu\u017eio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n
Johno Tennielio kultin\u0117s iliustracijos<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nuo pat pirmojo leidinioAlice<\/em>...\" i\u0161versta \u012f beveik 200 kalb\u0173 ir niekada nebuvo nebespausdinama. Neblogai tinka vasaros dienos istorijai, kuria galima pralinksminti de\u0161imtmet\u012f! Be to, jai tenka garb\u0117 b\u016bti u\u017edraustai Kinijoje 1931 m. \u0160alies vyriausyb\u0117 prie\u0161taravo, kad gyv\u016bnai b\u016bt\u0173 vaizduojami naudojant \"\u017emogaus kalba\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Disney\" gydymas<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Kai \u017emon\u0117s \u012fsivaizduoja Alis\u0105, jei ne Viktorijos laik\u0173 Tennielio iliustracij\u0173 atmosfer\u0105, jie \u012fsivaizduoja techni\u0161kai spalvot\u0105 stebukl\u0105. Volto Disn\u0117jaus<\/a> 'Alisa<\/em> si\u016blymas. Istorija, matyt, visada buvo svajon\u0117<\/a> Disn\u0117jaus animacini\u0173 film\u0173. Po keli\u0173 nes\u0117kming\u0173 trumpametra\u017ei\u0173 film\u0173, sukurt\u0173 pagal Carrollo istorij\u0105, 1940-aisiais jam pavyko paversti savo fantazij\u0105 realybe. Galiausiai filmas buvo i\u0161leistas 1951 m. ir i\u0161kart tapo kultiniu. Egzistuojantis kaip junginys i\u0161Alisa <\/em>romanai, filmas \u012fgyvendino Carrollo psichodelin\u0119 vizij\u0105 naujai kartai. Be to, filme skamb\u0117jo daugyb\u0117 beproti\u0161k\u0173 dain\u0173, kuri\u0173 daugelis buvo sukurtos pagal Carrollo k\u016brinius. (\u012edomus faktas! Kai Dodo u\u017esidega pypk\u0119, sekund\u0117s dal\u012f degtuke galima pamatyti peliuk\u0105 Mik\u012f.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"\n
U\u017esimerkite ir praleisite!<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pri\u0117mimas pagal psichodelin\u012f jud\u0117jim\u0105<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Tikriausiai neatsitiktinai vaikai, kurie u\u017eaugo \u017ei\u016br\u0117dami \"Disney \"Alisa stebukl\u0173 \u0161alyje <\/em>tapo psichodeline karta. Prasminga, kad Alisos istorija suskamb\u0117jo su \u017emon\u0117mis, kuriems k\u0105 tik buvo \u012fteikti raktai nuo j\u0173 savo<\/em> stebukl\u0173 \u0161alis. Ir vietoj torto su u\u017era\u0161u \"Valgyk mane<\/em> tai buvo LSD. Ir vietoj to, kad mil\u017eini\u0161kas vik\u0161ras skatint\u0173 juos valgyti jo gryb\u0105, tai buvo... urrmm... valgyti kelet\u0105 ma\u017eesni\u0173 gryb\u0173.<\/em> Labai greitai nekalta Alisa tapo psichodelini\u0173 tyrin\u0117jim\u0173 plakatiniu vaiku. Po \"baltasis triu\u0161is<\/em> ir atsidurti nepa\u017e\u012fstamoje \u0161alyje, kurioje viskas turi labai ma\u017eai prasm\u0117s, - tai \"trippingo\" patirties pavyzdys. Intensyvumas, kuriuo \u0161i Viktorijos laik\u0173 istorija u\u017evald\u0117 milijon\u0173 g\u0117li\u0173 vaik\u0173 protus, rei\u0161k\u0117, kad labai greitai niekas negal\u0117jo \u012fsivaizduoti, jog autorius gal\u0117jo ne <\/em>vartojo narkotikus. <\/p>\n\n\n\n

Alisos nuotykiai net buvo \u012fam\u017einti to meto himne, Baltasis triu\u0161is<\/em> Jefferson Airplane. Dainos \u017eod\u017eiai;<\/p>\n\n\n\n

\"Kai vyrai ant \u0161achmat\u0173 lentos atsistoja ir nurodo, kur eiti.<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n

K\u0105 tik i\u0161g\u0117r\u0117te gryb\u0173, o j\u016bs\u0173 protas juda \u017eemai.<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n

Eikite paklausti Alisos, manau, ji \u017einos\".<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n

\n