{"id":111218,"date":"2023-03-03T17:33:17","date_gmt":"2023-03-03T16:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=111218"},"modified":"2023-08-12T14:13:03","modified_gmt":"2023-08-12T12:13:03","slug":"psychodeliczne-swiatlo-reflektorow-50-rocznica-ciemnej-strony-ksiezyca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/blog\/psychedelic-spotlight-50th-anniversary-of-the-dark-side-of-the-moon\/","title":{"rendered":"Psychodeliczny reflektor: 50. rocznica \"Ciemnej strony ksi\u0119\u017cyca"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pink-floyd-psychedelic-pioneers\">Pink Floyd: Pionierzy psychodelii<\/h2>\n\n\n\n<p>Ich oryginalny sk\u0142ad tworzyli wokalista i gitarzysta <a href=\"https:\/\/www.sydbarrett.com\/#:~:text=The%20late%20Roger%20'Syd'%20Barrett,brand%20of%20English%20rock%20music.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Roger \"Syd\" Barrett<\/a>, basista i wokalista Roger Waters, klawiszowiec Rick Wright oraz perkusista Nick Mason. Gitarzysta i wokalista David Gilmour do\u0142\u0105czy\u0142 na kr\u00f3tko przed odej\u015bciem Barretta w 1968 roku. Byli ju\u017c pionierami prze\u0142omowego, nowego psychodelicznego brzmienia, na kt\u00f3re wp\u0142yw mia\u0142 Barrett. Jednak dodanie Gilmoura skierowa\u0142o ich w stron\u0119 definiuj\u0105cej epok\u0119 behemoty, kt\u00f3r\u0105 mieli si\u0119 sta\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Pink_Floyd_1971.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111382\" style=\"width:840px;height:304px\" width=\"840\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Pink_Floyd_1971.jpg 682w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Pink_Floyd_1971-300x109.jpg 300w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Pink_Floyd_1971-18x7.jpg 18w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Pink_Floyd_1971-600x217.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Pink Floyd 1971 <em>(via Wikipedia)<\/em><\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-50-years-since-the-release-of-the-dark-side-of-the-moon\">50 lat od premiery \"Ciemnej strony ksi\u0119\u017cyca<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_Side_of_the_Moon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111383\" style=\"width:368px;height:368px\" width=\"368\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_Side_of_the_Moon.png 300w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_Side_of_the_Moon-150x150.png 150w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_Side_of_the_Moon-12x12.png 12w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_Side_of_the_Moon-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Ciemna strona ksi\u0119\u017cyca <em>(via Wikipedia)<\/em><\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W marcu 2023 roku mija 50 lat od wydania kultowego albumu zespo\u0142u <em>Ciemna strona ksi\u0119\u017cyca <\/em>zosta\u0142a wydana. Jest to p\u0142yta, kt\u00f3ra <em>jeszcze dzi\u015b<\/em> jest nadal ulubionym miejscem dla psychodelicznych tripper\u00f3w, stoner\u00f3w i chiller\u00f3w w ka\u017cdym wieku. I nic dziwnego - nic podobnego nie pojawi\u0142o si\u0119 ani wcze\u015bniej, ani p\u00f3\u017aniej.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Czy wiedzieli\u015bcie, \u017ce po premierze wi\u0119kszo\u015b\u0107 kolejnych 14 lat sp\u0119dzi\u0142a zakleszczona na li\u015bcie Top 200 Billboardu? Nawet przez fale punku, disco i narodziny hip-hopu nie da\u0142o si\u0119 go wyprze\u0107. Narodzi\u0142a si\u0119 w czasach, gdy muzyka by\u0142a namacalna, a ok\u0142adka p\u0142yty z ikon\u0105 odbijaj\u0105cego t\u0119cz\u0119 pryzmatu. Dzi\u015b o jej nies\u0142abn\u0105cej popularno\u015bci \u015bwiadcz\u0105 miliony dziennych stream\u00f3w.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-album-mirrors-the-psychedelic-experience\">Album odzwierciedla do\u015bwiadczenie psychodeliczne <\/h2>\n\n\n\n<p>Album istnieje jako podr\u00f3\u017c, buduj\u0105c si\u0119 i opadaj\u0105c, staj\u0105c si\u0119 imponuj\u0105cym i epickim pod koniec ka\u017cdej strony. Wiele os\u00f3b uwa\u017ca, \u017ce jego szczyty i do\u0142ki wsp\u00f3\u0142graj\u0105 i wzmacniaj\u0105 do\u015bwiadczenie psychodelicznej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Wok\u00f3\u0142 albumu naros\u0142o wiele mitologii, od plotek o ukrytych przes\u0142aniach i znaczeniach, po rytua\u0142y odprawiane przez jego fan\u00f3w. Jednym z nich - i by\u0107 mo\u017ce o nim s\u0142yszeli\u015bcie - jest dubbing <em>The Dark Side of the Rainbow.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli o nim nie s\u0142ysza\u0142e\u015b - nie przejmuj si\u0119! Nie jest to nic z\u0142owrogiego. W rzeczywisto\u015bci jest to skrzy\u017cowanie srebrnego ekranu z psychodeli\u0105, o kt\u00f3rym marz\u0105 wszyscy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cult-phenomena-the-dark-side-of-the-rainbow\">Zjawiska Kultowe: The Dark Side of the Rainbow<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Ciemna strona t\u0119czy <\/em>to kultowa teoria fan\u00f3w, \u017ce je\u015bli zsynchronizujesz pocz\u0105tek Pink Floyd <em>Ciemna strona ksi\u0119\u017cyca <\/em>z ikonicznym rykiem lwa MGM Leo na pocz\u0105tku klasyka z 1939 roku. <em>Czarnoksi\u0119\u017cnik z Oz <\/em>muzyka i film b\u0119d\u0105 do siebie idealnie pasowa\u0107. To trippy-dippy combo audio i wizualne, istnieje niewiele prawdziwych <em>Floyd<\/em> fan\u00f3w, kt\u00f3rzy jeszcze nie pr\u00f3bowali.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/We27re_Off_to_See_the_Wizard-copy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111388\" srcset=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/We27re_Off_to_See_the_Wizard-copy.jpg 850w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/We27re_Off_to_See_the_Wizard-copy-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/We27re_Off_to_See_the_Wizard-copy-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/We27re_Off_to_See_the_Wizard-copy-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/We27re_Off_to_See_the_Wizard-copy-600x403.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><mark class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Czarnoksi\u0119\u017cnik z krainy Oz 1939 (via Wikipedia)<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Podobnie jak w przypadku wielu innych kulturowych mitologii, nigdy nie dowiemy si\u0119, kto pierwszy po\u0142\u0105czy\u0142 te dwa pozornie podobne do siebie elementy. D\u0142ugow\u0142osi rockmani graj\u0105cy na gitarze, podczas gdy m\u0142oda Judy Garland jest porwana przez monchromatyczne tornado? To musia\u0142o by\u0107 bardzo wyj\u0105tkowe, albo bardzo <em>pod szczeg\u00f3lnym wp\u0142ywem<\/em>...aby po\u0142\u0105czy\u0107 te dwie rzeczy razem. Pomimo ca\u0142unu tajemnicy, my <em>wiedzie\u0107<\/em> \u017ce zosta\u0142 on pierwotnie zwr\u00f3cony na uwag\u0119 opinii publicznej przez Charlesa Savage'a w artykule dla <em>Fort Wayne Journal Gazette<\/em> opublikowane w 1995 roku.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>W artykule Savage napisa\u0142:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Rezultat jest zdumiewaj\u0105cy. To tak, jakby film by\u0142 jednym d\u0142ugim art-filmowym teledyskiem do albumu. Teksty piosenek i tytu\u0142y pasuj\u0105 do akcji i fabu\u0142y. Muzyka puchnie i opada wraz z ruchami postaci ... <\/em>E<em>xpect to see enough firm coincidences to make you wonder whether the whole thing was planned.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-psychedelic-synchronicity\">Psychodeliczna synchroniczno\u015b\u0107 <\/h2>\n\n\n\n<p>I, Savage nie przesadzi\u0142. S\u0105 momenty w ma\u0142\u017ce\u0144stwie tych dwojga, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 niemal zbyt doskona\u0142e, by mog\u0142y by\u0107 arbitralne. Cz\u0119sto cytowanym przyk\u0142adem jest moment, gdy Dorothy zaczyna biec, gdy s\u0142owa piosenki <em>\"Nikt nie powiedzia\u0142 ci, kiedy masz ucieka\u0107\" <\/em>s\u0105 \u015bpiewane w czasie piosenki <em>Czas<\/em>. Innym jest, gdy Gilmour \u015bpiewa <em>\"Dom, zn\u00f3w dom\" <\/em>w<em> <\/em>repryza <em>Oddychaj.<\/em> To si\u0119 dzieje<em> <\/em>podobnie jak wr\u00f3\u017cka ostrzega Dorotk\u0119, aby wr\u00f3ci\u0142a do domu, gdy\u017c nadchodzi burza. P\u00f3\u017aniej w piosence <em>Uszkodzenie m\u00f3zgu <\/em>zaczyna si\u0119 w momencie, gdy Strach na Wr\u00f3ble wkracza do <em>Gdybym tylko mia\u0142 m\u00f3zg. The Great Gig in the Sky <\/em>synchronizuje si\u0119 niesamowicie z tornadem. A gdy Dorotka przyk\u0142ada g\u0142ow\u0119 do piersi Blaszanego Drwala - czy\u017cby? - p\u0142yta zamyka si\u0119 z biciem serca.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_side_of_the_Rainbow-628x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111389\" style=\"width:287px;height:468px\" width=\"287\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_side_of_the_Rainbow-628x1024.jpg 628w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_side_of_the_Rainbow-184x300.jpg 184w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_side_of_the_Rainbow-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_side_of_the_Rainbow-600x978.jpg 600w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Dark_side_of_the_Rainbow.jpg 669w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><mark class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">via Wikipedia Commons<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mimo to cz\u0142onkowie Pink Floyd zawsze stanowczo twierdzili, \u017ce nic tam nie ma. <em>w og\u00f3le. <\/em>Dave Gilmour powiedzia\u0142, \u017ce to musia\u0142o pochodzi\u0107 od <em>\"jaki\u015b facet ze zbyt du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 czasu w r\u0119kach\"<\/em>. W 1997 roku perkusista Nick Mason \u017cartowa\u0142; <em>\"To absolutny nonsens. To nie ma nic wsp\u00f3lnego z The Wizard of Oz. To wszystko by\u0142o oparte na The Sound of Music\". <\/em>\u00a0Dodatkowo in\u017cynier d\u017awi\u0119ku Alan Parsons zapewni\u0142 wszystkich, \u017ce zesp\u00f3\u0142 nie by\u0142by w stanie ogl\u0105da\u0107 kaset VHS w studiu nagraniowym. G\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce jeszcze ich nie wynaleziono. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-psychedelic-right-of-passage\">Psychodeliczne prawo przej\u015bcia<\/h2>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, ci, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 Pink Floyd, zwykle kochaj\u0105 <em>Ciemna strona t\u0119czy <\/em>co sugeruj\u0105 regularne imprezy ogl\u0105dania i jego ci\u0105g\u0142a popularno\u015b\u0107. Nie ma wielu ludzi, kt\u00f3rzy nie mieli przyjaciela, kt\u00f3ry by do nich podszed\u0142 i powiedzia\u0142; <em>   <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em> \"...czy wiesz, \u017ce je\u015bli wci\u015bniesz \"Dark Side of the Moon\" w momencie, gdy lew ryczy...\"\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pod wieloma wzgl\u0119dami, niezale\u017cnie od tego, co mo\u017cna o tym my\u015ble\u0107, <em>Ciemna strona t\u0119czy <\/em>to intryguj\u0105co adekwatne podsumowanie g\u0142\u0119bokiej, wnikliwej, psychodelicznej podr\u00f3\u017cy. Pe\u0142en cud\u00f3w, kolor\u00f3w, niewinno\u015bci i magii, skrzy\u017cowany z mrokiem, przes\u0142uchaniem umys\u0142u i \u015bmiertelno\u015bci - przebiega pe\u0142n\u0105 gam\u0119 heroicznej dawki.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><br>Dlaczego wi\u0119c w 50. rocznic\u0119 wydania tego kultowego albumu nie przemierzy\u0107 tego dobrze znanego psychodelicznego prawa przej\u015bcia? Wzmocnijcie to do\u015bwiadczenie dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/blog\/jak-uprzyjemnic-sobie-pierwsza-podroz-po-grzybach-psychodelicznych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dawk\u0119 magicznych grzyb\u00f3w lub trufli<\/a> i niech <em>Ciemna strona t\u0119czy <\/em>zabior\u0119 ci\u0119 st\u0105d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111390\" style=\"width:292px;height:292px\" width=\"292\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-8.png 1000w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-8-300x300.png 300w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-8-150x150.png 150w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-8-768x768.png 768w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-8-12x12.png 12w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-8-600x600.png 600w, https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/16-8-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomimo stania si\u0119 jednym z najwi\u0119kszych zespo\u0142\u00f3w wszechczas\u00f3w, Pink Floyd na zawsze b\u0119dzie spleciony z subkultur\u0105 psychodeliczn\u0105. Za\u0142o\u017cony w Londynie w 1965 roku, sta\u0142 si\u0119 jednym z definiuj\u0105cych d\u017awi\u0119k\u00f3w psychodelii lat 60-tych i 70-tych. S\u0105 wymieniani przez Rock and Roll Hall of Fame jako \"...architekci dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych ruch\u00f3w muzycznych - psychodelicznego space-rocka i opartego na bluesie rocka progresywnego\" Nie\u017ale, naprawd\u0119 nie\u017ale...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":111396,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-111218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pop-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111218"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148422,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111218\/revisions\/148422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111218"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=111218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}