{"id":113294,"date":"2023-03-14T18:21:07","date_gmt":"2023-03-14T17:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=113294"},"modified":"2023-08-26T12:45:57","modified_gmt":"2023-08-26T10:45:57","slug":"5-odlotowych-irlandzkich-mitow-z-okazji-dnia-swietego-patryka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/blog\/5-trippy-irish-myths-to-celebrate-st-patricks-day\/","title":{"rendered":"5 Trippy Irish Myths to Celebrate St. Patrick's Day"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Dzie\u0144 \u015bw. Patryka<\/a> nosi imi\u0119 patrona Irlandii i obchodzone jest co roku 17 marca. Najbardziej znany z tego, \u017ce wprowadzi\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo na Szmaragdow\u0105 Wysp\u0119, m\u00f3wi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wyp\u0119dzi\u0142 wszystkie w\u0119\u017ce z kraju. Istnieje popularna teoria, \u017ce w\u0105\u017c by\u0142 w rzeczywisto\u015bci\u00a0metafora wczesnych poga\u0144skich wierze\u0144 Irlandii!<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
via Wikimedia Commons<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
via Wikimedia Commons<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Istniej\u0105 dowody na to, \u017ce Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Patryka by\u0142 obchodzony jako \u015bwi\u0119to w Irlandii ju\u017c w VII wieku. <\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142y kraj, wielka impreza<\/h2>\n\n\n\n

Pomimo tego, \u017ce Irlandia jest stosunkowo ma\u0142ym krajem, jej diaspora jest rozsiana po ca\u0142ym \u015bwiecie - przede wszystkim w Stanach Zjednoczonych, gdzie odbywaj\u0105 si\u0119 najwi\u0119ksze i najbardziej ekstrawaganckie uroczysto\u015bci. W rzeczywisto\u015bci, w por\u00f3wnaniu z zielono-rzecznymi wybrykami miast takich jak Chicago, prawdziwe obchody St. Paddy's w Irlandii s\u0105 stosunkowo spokojne. <\/p>\n\n\n\n

Kraina mistycyzmu i magii<\/h2>\n\n\n\n

Ale dlaczego ludzie uwa\u017caj\u0105, \u017ce Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Patryka jest tak ekscytuj\u0105cy? Oczywi\u015bcie, po cz\u0119\u015bci jest to spowodowane zielonym \u015bwiat\u0142em, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 na whiskey i piwo. Ale s\u0105 te\u017c inne powody, dla kt\u00f3rych Irlandia przyci\u0105ga wyobra\u017ani\u0119 ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata. S\u0142yn\u0105ca z mistycyzmu, ba\u015bni i magii, wielu wyobra\u017ca j\u0105 sobie jako swego rodzaju mityczn\u0105 krain\u0119. I chocia\u017c prawdziwi Irlandczycy mog\u0105 przewraca\u0107 oczami na turyst\u00f3w poluj\u0105cych na Leprechauny, nie zaprzecz\u0105, \u017ce Irlandia jest krain\u0105 epickich legend, mit\u00f3w i ba\u015bni.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
via Public Domain Pictures<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Trippy Tales for a Psychedelic Paddy's Day<\/h2>\n\n\n\n

Te bajki, w po\u0142\u0105czeniu z celtyck\u0105 histori\u0105 pe\u0142n\u0105 tajemniczych, trippy rytua\u0142\u00f3w - kt\u00f3re mog\u0142y, ale nie musia\u0142y zawiera\u0107 druidyczne magiczne ceremonie grzybowe<\/a> - jest kusz\u0105ca dla psychodelicznej wyobra\u017ani. Psychiczni odkrywcy w\u015br\u00f3d nas mog\u0105 wybra\u0107 \u015bwi\u0119towanie Dnia Ojca z wycieczk\u0105 po shroomie i jego zwyczajowym afterglow, zamiast zajmowa\u0107 si\u0119 koszmarem kaca po whiskey w dniu 18. A zag\u0142\u0119bienie si\u0119 w klasyczn\u0105 irlandzk\u0105 mitologi\u0119 mo\u017ce znacznie wzbogaci\u0107 Twoj\u0105 wycieczk\u0119 - rozgrzej wyobra\u017ani\u0119. Dlatego dzi\u015b poznamy 5 odjechanych irlandzkich mit\u00f3w i legend. Pozdr\u00f3wcie od nas wr\u00f3\u017cki!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00edr na n\u00d3g<\/h2>\n\n\n\n

T\u00edr na n\u00d3g to jeden z najbardziej znanych mit\u00f3w irlandzkich. Jest to nazwa celtyckiego Innego \u015awiata. Nie jest to \u017cycie pozagrobowe, jak rozumiesz, lecz ziemski raj, do kt\u00f3rego mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107 jedynie za pomoc\u0105 magii. Troch\u0119 jak to specjalne miejsce, kt\u00f3re odwiedzasz w my\u015blach, gdy we\u017amiesz troch\u0119 ahem<\/em> magia (grzyby!).<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Opowie\u015b\u0107, z kt\u00f3rej T\u00edr na n\u00d3g jest najbardziej znany, to opowie\u015b\u0107 o Ois\u00ednie i Niamh. Ois\u00edn by\u0142 wielkim wojownikiem i poet\u0105. Pewnego dnia, podczas polowania, Ois\u00edn zobaczy\u0142 zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 do niego bia\u0142ego konia, a na jego grzbiecie siedzia\u0142a najpi\u0119kniejsza kobieta, jak\u0105 kiedykolwiek widzia\u0142. Kobieta ta to Niamh, kt\u00f3ra przyby\u0142a na ziemi\u0119, aby uczyni\u0107 Oisina swoim m\u0119\u017cem. Ois\u00edn natychmiast si\u0119 zakocha\u0142 i zgodzi\u0142 si\u0119 zamieszka\u0107 z ni\u0105 w T\u00edr na n\u00d3g. Ois\u00edn \u017cy\u0142 szcz\u0119\u015bliwie w T\u00edr na n\u00d3g - w ko\u0144cu to kraina ba\u015bni - ale po oko\u0142o 3 latach bardzo t\u0119skni\u0142 za swoim ojcem i jego lud\u017ami i chcia\u0142 ich znowu zobaczy\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Niamh zgodzi\u0142a si\u0119, aby pozwoli\u0142 mu pojecha\u0107 na swoim magicznym bia\u0142ym koniu z powrotem na ziemi\u0119, aby odwiedzi\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119. B\u0142aga\u0142a go jednak, aby w \u017cadnym momencie podr\u00f3\u017cy nie zsiada\u0142 z konia i aby upewni\u0142 si\u0119, \u017ce jego stopy nie dotykaj\u0105 ziemi. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Park Narodowy Killarney - Ring of Kerry, Irlandia przez Tony Webster z Portland, Oregon, Stany Zjednoczone
<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ois\u00edn wraca z krainy wr\u00f3\u017cek<\/h4>\n\n\n\n

Po powrocie do Irlandii Ois\u00edn nie rozpozna\u0142 nikogo i wiele si\u0119 zmieni\u0142o. Zobaczy\u0142 kilku m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy z trudem przesuwali kamie\u0144 i zapyta\u0142, gdzie mo\u017ce znale\u017a\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119. M\u0119\u017cczy\u017ani odpowiedzieli, \u017ce jego rodziny ju\u017c nie ma - nikt nawet nie opowiada\u0142 o ich legendarnych bitwach, min\u0119\u0142o tyle czasu. Ois\u00edn zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce w kr\u00f3lestwie wr\u00f3\u017cek, w kt\u00f3rym do tej pory \u017cy\u0142 w b\u0142ogim spokoju, czas p\u0142yn\u0105\u0142 inaczej - min\u0119\u0142o trzysta lat, a nie trzy! Nie mog\u0105c si\u0119 pozbiera\u0107, si\u0119gn\u0105\u0142 w d\u00f3\u0142, by pom\u00f3c m\u0119\u017cczyznom z ich kamieniem, pozostaj\u0105c na koniu zgodnie ze s\u0142owami Niamh. Ale! Ois\u00edn straci\u0142 r\u00f3wnowag\u0119 i spad\u0142 z grzbietu konia. Gdy tylko dotkn\u0105\u0142 ziemi, za kt\u00f3r\u0105 tak bardzo t\u0119skni\u0142, Ois\u00edn postarza\u0142 si\u0119 o 300 lat, staj\u0105c si\u0119 w\u0105t\u0142ym starcem. Ko\u0144 szybko pogalopowa\u0142 z powrotem do T\u00edr Na n\u00d3g, a Ois\u00edn wkr\u00f3tce zmar\u0142. <\/p>\n\n\n\n

(Ppssst! Je\u015bli lubisz trippy time-bending tales, sprawd\u017a nasz artyku\u0142 o tym, jak psychodeliki mog\u0105 zmieni\u0107 twoje postrzeganie czasu<\/a>! - Ale nie martw si\u0119, nie sko\u0144czysz jak Ois\u00edn :)!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dzieci Liru <\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Rze\u017aba Dzieci Liru,<\/mark><\/em>
zaprojektowany przez Ois\u00edn Kelly i po\u0142o\u017cony<\/mark><\/em>
w Ogrodzie Pami\u0119ci (Dublin)<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dzieci Liru to jedna z najbardziej znanych opowie\u015bci o Irlandii. Wpisuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w trend T\u00edr Na n\u00d3g, polegaj\u0105cy na freaky-deaky speed aging. <\/em>????<\/p>\n\n\n\n

Historia dotyczy m\u0119\u017cczyzny o imieniu Lir i jego czterech dzieci: Aodh, Fionnghuala, Fiachra i Conn. Ich matka zmar\u0142a, a on ponownie o\u017ceni\u0142 si\u0119 z kobiet\u0105 o imieniu Aoife. Pocz\u0105tkowo przyj\u0119\u0142a je jak swoje w\u0142asne, ale szybko sta\u0142a si\u0119 zazdrosna o dzielenie z nimi uwagi Lira. Pewnego dnia zamieni\u0142a wi\u0119c czw\u00f3rk\u0119 dzieci w cztery bia\u0142e \u0142ab\u0119dzie i wygna\u0142a je, by \u017cy\u0142y nad jeziorem (jak to si\u0119 robi). <\/em>Jednak nadal mieli ludzkie g\u0142osy.<\/p>\n\n\n\n

Po 900 latach sp\u0119dzonych w lodowatych jeziorach i morzach dzieci zosta\u0142y uwolnione spod czaru przez bij\u0105ce dzwony nowego chrze\u015bcija\u0144skiego ko\u015bcio\u0142a i \u015bw. Patryka. Przemieni\u0142y si\u0119 w w\u0105t\u0142ych starc\u00f3w i kobiety, kt\u00f3rymi naprawd\u0119 by\u0142y, i zosta\u0142y ochrzczone tu\u017c przed odej\u015bciem, by wreszcie zazna\u0107 spokoju. Ta historia, cho\u0107 melancholijna, mo\u017ce by\u0107 postrzegana jako alegoria zaufania pomimo zranienia i szukania \u015bwiat\u0142a na ko\u0144cu tunelu. <\/p>\n\n\n\n

Legendy o Selkies<\/h2>\n\n\n\n

Selkie, mitologiczne foki, s\u0105 obecne w mitologii irlandzkiej, szkockiej, skandynawskiej i islandzkiej. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce podobnie jak syreny, pragn\u0105 \u017cy\u0107 na l\u0105dzie. Mog\u0105 przekszta\u0142ci\u0107 si\u0119 z Selkie w cz\u0142owieka, zrzucaj\u0105c sk\u00f3r\u0119 foki i z powrotem, zak\u0142adaj\u0105c j\u0105 z powrotem. Jedna z legend o Selkie g\u0142osi, \u017ce rybak o imieniu Neil Mad Coddrum zauwa\u017cy\u0142 kilka kobiet ta\u0144cz\u0105cych nago na pla\u017cy przy \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca. Gdy go zauwa\u017cy\u0142y, chwyci\u0142y futra z foczej sk\u00f3ry i zanurkowa\u0142y w morzu. Jednak Neil zdo\u0142a\u0142 z\u0142apa\u0107 jedn\u0105 z foczych sk\u00f3r siostry, zanim ta zd\u0105\u017cy\u0142a to zrobi\u0107. Ukry\u0142 jej focz\u0105 sk\u00f3r\u0119 i w ten spos\u00f3b zosta\u0142a zmuszona do zostania jego \u017con\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
kallerna, CC BY-SA 4.0 https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0, via Wikimedia Commons<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W ko\u0144cu urodzi\u0142a syna i c\u00f3rk\u0119, oboje mieli splecione palce u r\u0105k i n\u00f3g. Pewnego dnia, podczas poszukiwa\u0144, dzieci znalaz\u0142y futrzany p\u0142aszcz i przynios\u0142y go do matki. Uradowana, \u017ce odzyska\u0142a swoj\u0105 focz\u0105 sk\u00f3r\u0119, wyja\u015bni\u0142a dzieciom, \u017ce wkr\u00f3tce je opu\u015bci, ale nadal b\u0119d\u0105 mog\u0142y s\u0142ysze\u0107 jej pie\u015b\u0144 w nocy, poniewa\u017c same by\u0142y p\u00f3\u0142-Selkie. Kiedy Neil zasn\u0105\u0142, odesz\u0142a w noc i wr\u00f3ci\u0142a do swojego podwodnego domu. <\/p>\n\n\n\n

Grobla Olbrzyma (Giant's Causeway)<\/h2>\n\n\n\n

Grobla Olbrzyma to prawdziwy punkt orientacyjny w Irlandii. Znajduje si\u0119 w hrabstwie Antrim na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu Irlandii P\u00f3\u0142nocnej i jest obszarem oko\u0142o 40 000 zaz\u0119biaj\u0105cych si\u0119 bazaltowych kolumn skalnych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jal74, CC BY-SA 4.0 https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0, via Wikimedia Commons<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wed\u0142ug legendy kolumny zosta\u0142y tam postawione przez olbrzyma. Opowie\u015b\u0107 g\u0142osi, \u017ce irlandzki olbrzym Fionn mac Cumhaill (Finn MacCool) <\/em>zosta\u0142 wyzwany do walki przez szkockiego olbrzyma Benandonnera. Fionn przyj\u0105\u0142 wyzwanie, wi\u0119c zbudowa\u0142 grobl\u0119 z olbrzymich ska\u0142, aby m\u00f3g\u0142 dotrze\u0107 do Benandonnera w Szkocji. Jednak, gdy dotar\u0142 do Benandonnera, zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce Szkot jest znacznie wi\u0119kszym olbrzymem ni\u017c on. Wi\u0119c \u017cona Fionna, Sadhbg, szybko przebra\u0142a Fionna za dziecko. (nie martw si\u0119 ona nie jest szalona - to pani z planem)! <\/em><\/p>\n\n\n\n

Kiedy Benandonner zobaczy\u0142 to ogromne dziecko, natychmiast uderzy\u0142o go, jak du\u017cy musi by\u0107 jego ojciec. Uciek\u0142 z powrotem do Szkocji, przez grobl\u0119, niszcz\u0105c j\u0105 w trakcie podr\u00f3\u017cy, aby Fionn nie m\u00f3g\u0142 za nim pod\u0105\u017cy\u0107. Szcz\u0105tki s\u0105 tym, co tworzy dzisiejsz\u0105 Grobl\u0119 Olbrzyma.<\/p>\n\n\n\n

\u0141oso\u015b wiedzy <\/h2>\n\n\n\n

\u0141oso\u015b Wiedzy to jedna z najbardziej lubianych irlandzkich legend. Wok\u00f3\u0142 niej kr\u0105\u017cy wiele r\u00f3\u017cnych wersji, ale ta mo\u017ce by\u0107 Twoim wst\u0119pem. Kiedy wspomniany Fionn mac Cumhaill (jest on sta\u0142ym elementem mitologii irlandzkiej - a konkretnie tego, co znane jest jako Cykl Fenian<\/a>) <\/em>by\u0142 m\u0142odym ch\u0142opcem, terminowa\u0142 u starego poety Finnegasa. <\/p>\n\n\n\n

Pewnego dnia Finnegas opowiedzia\u0142 Fionnowi o legendarnym \u0142ososiu, kt\u00f3ry zjad\u0142 magiczne orzechy laskowe, kt\u00f3re spad\u0142y z drzewa do wody. Orzechy te da\u0142y \u0142ososiowi m\u0105dro\u015b\u0107 \u015bwiata. Pierwsza osoba, kt\u00f3ra zje \u0142ososia - wyja\u015bni\u0142 Finnegas - sama zdob\u0119dzie t\u0119 wiedz\u0119. Pewnego dnia uda\u0142o im si\u0119 z\u0142apa\u0107 nieuchwytnego \u0142ososia. Finnegas zleci\u0142 Fionnowi ugotowanie ryby, ale ostrzeg\u0142 go, by nie zjad\u0142 ani jednego k\u0119sa. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo by Brandon on Unsplash<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Podczas obracania ryby nad ogniem t\u0142uszcz rozprysn\u0105\u0142 si\u0119 na kciuku Fionna, parz\u0105c go. Instynktownie wsadzi\u0142 kciuk do ust. Gdy to zrobi\u0142, poczu\u0142, jak rozchodzi si\u0119 w nim ciep\u0142o ca\u0142ej m\u0105dro\u015bci \u015bwiata. Cho\u0107 Finnegas by\u0142 w\u015bciek\u0142y, nic nie mo\u017cna by\u0142o zrobi\u0107. Fionn sta\u0142 si\u0119 najm\u0105drzejszym cz\u0142owiekiem w Irlandii i tematem wielu mit\u00f3w i legend. <\/p>\n\n\n\n

Psychodeliczna nuta<\/strong>: S\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy interpretuj\u0105 magiczne orzechy laskowe lub nawet symbolik\u0119 kciuka Fionna, aby faktycznie by\u0107 kodem dla magicznych grzyb\u00f3w. W rzeczywisto\u015bci istnieje wiele krzy\u017c\u00f3wek w staro\u017cytnych irlandzkich s\u0142owach oznaczaj\u0105cych 'grzyb' i 'orzech'. Dodatkowo, \"wiedza\", kt\u00f3r\u0105 zdobywa Fionn, mo\u017ce by\u0107 odczytywana jako u\u015bwiadomienie sobie i zmiana perspektywy, kt\u00f3rej do\u015bwiadcza si\u0119 po podr\u00f3\u017cy psychodelicznej! <\/em><\/p>\n\n\n\n

Znajd\u017a swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 Krain\u0119 Wr\u00f3\u017cki...<\/h2>\n\n\n\n

Mamy nadziej\u0119, \u017ce te magiczne mity rozpali\u0142y Wasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119 na kolejn\u0105 magiczn\u0105 wypraw\u0119 na grzyby. I gdziekolwiek jeste\u015bcie, Szcz\u0119\u015bliwego Dnia \u015awi\u0119tego Patryka!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W najbli\u017cszy pi\u0105tek, 17 marca, przypada Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Patryka. Dzie\u0144, w kt\u00f3rym Irlandczycy lub po prostu ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 ochot\u0119 wygl\u0105da\u0107 dobrze w zielonym kolorze, nalewaj\u0105 sobie kufel i wesel\u0105 si\u0119. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":113335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-113294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pop-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113294"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150318,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113294\/revisions\/150318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113294"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=113294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}