{"id":178233,"date":"2024-01-29T17:27:12","date_gmt":"2024-01-29T16:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=178233"},"modified":"2024-03-30T16:39:26","modified_gmt":"2024-03-30T15:39:26","slug":"w-latach-50-tych-artysta-zazywajacy-lsd-narysowal-9-portretow-oto-wyniki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/blog\/in-the-1950s-an-artist-took-lsd-drew-9-portraits-here-are-the-results\/","title":{"rendered":"W latach 50. artysta wzi\u0105\u0142 LSD i narysowa\u0142 9 portret\u00f3w: Oto wyniki"},"content":{"rendered":"

W latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, zanim na\u0142o\u017cono drako\u0144skie sankcje na substancje psychodeliczne (takie jak psilocybina i LSD)<\/em> badania nad ich skutkami by\u0142y znacznie bardziej freewheeling<\/em>. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich by\u0142a tak naprawd\u0119 po prostu poddaniem magicznym, tripowym efektom, jakie zapewnia\u0142y te narkotyki. Poniewa\u017c opr\u00f3cz ich terapeutyczny<\/a> uprawnie\u0144 - i nie musimy tego m\u00f3wi\u0107 ty<\/em> to - psychodeliki mog\u0105 by\u0107 zabawne. Szalon\u0105, tripow\u0105, przezabawn\u0105, euforyczn\u0105 zabaw\u0105. A tak\u017ce dziwna, czasem naprawd\u0119, naprawd\u0119 dziwne. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niewiele eksperyment\u00f3w pokazuje to tak skutecznie, jak badania przeprowadzone przez Oscar Janiger<\/a> (1918-2001), pocz\u0105wszy od prawie p\u00f3\u0142 wieku temu. Janiger, psychiatra na Uniwersytecie California-Irvine, jest najbardziej znany ze swoich bada\u0144 nad LSD w latach 1954-1962. Obszarem bada\u0144, na kt\u00f3rym si\u0119 skupi\u0142, by\u0142 wp\u0142yw LSD na kreatywno\u015b\u0107. Podczas tych bada\u0144 ponad 250 dzie\u0142 sztuki zosta\u0142o stworzonych przez artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy zg\u0142osili si\u0119 na ochotnika do tworzenia prac pod wp\u0142ywem psychodeliku. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 serii 9 rysunk\u00f3w wykonanych przez nieznanego artyst\u0119, uko\u0144czonych podczas psychodelicznego do\u015bwiadczenia pod czujnym okiem Janigera.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

9 Portrety na LSD<\/h2>\n\n\n\n

Tak to w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da\u0142o.<\/strong> Artysta otrzyma\u0142 dwie 50-mikrogramowe dawki LSD<\/strong>jeden 65 minut<\/strong> po drugiej. Otrzymali r\u00f3wnie\u017c pude\u0142ko z aktywno\u015bciami o\u0142\u00f3wki<\/strong>oraz kredki<\/strong>i wszelkiego rodzaju materia\u0142y artystyczne. Artysta temat portretu<\/strong> mia\u0142 by\u0107 lekarzem asystuj\u0105cym, kt\u00f3ry poda\u0142 lek.<\/p>\n\n\n\n

Podczas eksperymentu artysta relacjonowa\u0142 swoje do\u015bwiadczenia i to, jak LSD wp\u0142ywa\u0142o na niego podczas pr\u00f3by wykonania ka\u017cdego portretu. Wszystko zaczyna si\u0119 do\u015b\u0107 normalnie, ale nie trzeba d\u0142ugo czeka\u0107, aby postrzeganie rzeczywisto\u015bci przez artyst\u0119 zacz\u0119\u0142o si\u0119 wypacza\u0107, a jego rysunki stawa\u0142y si\u0119 coraz bardziej trippy, jak wida\u0107 poni\u017cej...<\/p>\n\n\n\n

20 minut po pierwszej dawce LSD<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #1<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacje lekarza:<\/strong> \"Pacjent decyduje si\u0119 zacz\u0105\u0107 rysowa\u0107 w\u0119glem\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raporty artyst\u00f3w:<\/strong> \"Stan normalny... na razie brak efekt\u00f3w leku\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

85 minut po 1. dawce, 20 minut po 2. dawce LSD<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #2<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacja lekarza:<\/strong> \"Pacjent wydaje si\u0119 by\u0107 w stanie euforii\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raporty artyst\u00f3w:<\/strong> \"Widz\u0119 ci\u0119 wyra\u017anie, tak wyra\u017anie. To... ty... to wszystko... Mam troch\u0119 problem\u00f3w z kontrolowaniem tego o\u0142\u00f3wka. Wydaje si\u0119, \u017ce chce i\u015b\u0107 dalej\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

2 godziny 30 minut po 1. dawce<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #3<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacja lekarza:<\/strong> \"Pacjent wydaje si\u0119 by\u0107 bardzo skupiony na rysowaniu\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raporty artyst\u00f3w:<\/strong> \"Kontury wydaj\u0105 si\u0119 normalne, ale bardzo \u017cywe, wszystko zmienia kolor. Moja r\u0119ka musi pod\u0105\u017ca\u0107 za \u015bmia\u0142ymi liniami. Czuj\u0119 si\u0119 tak, jakby moja \u015bwiadomo\u015b\u0107 znajdowa\u0142a si\u0119 w cz\u0119\u015bci cia\u0142a, kt\u00f3ra jest teraz aktywna: moja r\u0119ka, m\u00f3j \u0142okie\u0107... m\u00f3j j\u0119zyk\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

2 godziny 32 minuty po 1. dawce<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #4<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacja lekarza:<\/strong> \"Pacjent wydaje si\u0119 by\u0107 poch\u0142oni\u0119ty swoj\u0105 kartk\u0105 papieru\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raport artysty:<\/strong> \"Pr\u00f3buj\u0119 zrobi\u0107 kolejny rysunek. Kontury modelki s\u0105 normalne, ale teraz kontury mojego rysunku ju\u017c nie. Zarys mojej r\u0119ki te\u017c jest dziwny. To nie jest zbyt dobry rysunek, prawda? Poddaj\u0119 si\u0119, spr\u00f3buj\u0119 jeszcze raz...\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

2 godziny 35 minut po podaniu 1. dawki<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #5<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacja lekarza:<\/strong> \"Pacjent szybko wykonuje kolejny rysunek. Po jego uko\u0144czeniu zaczyna si\u0119 \u015bmia\u0107, a nast\u0119pnie zostaje zaskoczony przez co\u015b na pod\u0142odze\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raporty artyst\u00f3w:<\/strong> \"Zrobi\u0119 rysunek jednym ruchem... bez zatrzymywania si\u0119... jedna linia, bez przerwy!\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

2 godziny 45 minut po 1. dawce<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #6 (Wow!)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacje lekarza<\/strong>: \"Pacjent pr\u00f3buje wspi\u0105\u0107 si\u0119 do pude\u0142ka aktywno\u015bci i jest og\u00f3lnie pobudzony, powoli reaguje na sugesti\u0119, \u017ce mo\u017ce chcia\u0142by jeszcze troch\u0119 narysowa\u0107. Sta\u0142 si\u0119 w du\u017cej mierze niewerbalny. Pacjent mamrocze nies\u0142yszaln\u0105 melodi\u0119 (brzmi jak \"Dzi\u0119ki za pami\u0119\u0107\"). Zmienia medium na temper\u0119\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raporty artyst\u00f3w:<\/strong> \"Jestem ... wszystko jest ... zmienione ... Wo\u0142aj\u0105 ... twoja twarz ... przeplatane ... kto jest ...\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

*Notatki Psychonauty: Kiedy trip grzybowy lub LSD osi\u0105ga szczyt, nie jest niczym niezwyk\u0142ym, \u017ce tripper staje si\u0119 mniej werbalny i bardziej abstrakcyjny w komunikacji. Nie oznacza to, \u017ce co\u015b jest nie tak - raczej to, czego do\u015bwiadcza tripper, mo\u017ce by\u0107 zbyt ogromne lub transcendentalne, aby uj\u0105\u0107 je w s\u0142owa (lub rysunek). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

4 godziny 25 minut po 1. dawce<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #7<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacje lekarza: <\/strong>\"Pacjent wycofa\u0142 si\u0119 na prycz\u0119, sp\u0119dzaj\u0105c oko\u0142o dw\u00f3ch godzin le\u017c\u0105c i machaj\u0105c r\u0119kami w powietrzu. Jego powr\u00f3t do pola aktywno\u015bci jest nag\u0142y i celowy, zmieniaj\u0105c media na pi\u00f3ro i akwarel\u0119. Wykonuje ostatnie p\u00f3\u0142 tuzina poci\u0105gni\u0119\u0107 rysunku, biegaj\u0105c tam i z powrotem po pokoju\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raporty artyst\u00f3w:<\/strong> \"To b\u0119dzie najlepszy rysunek, tak jak pierwszy, tylko lepszy. Je\u015bli nie b\u0119d\u0119 ostro\u017cny, strac\u0119 kontrol\u0119 nad swoimi ruchami, ale tego nie zrobi\u0119, bo wiem, wiem.\" (Artysta powtarza \"wiem\" jeszcze kilka razy).<\/em><\/p>\n\n\n\n

5 godzin i 45 minut po podaniu 1. dawki<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #8<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacje lekarza:<\/strong> \"Pacjent nadal porusza si\u0119 po pokoju, przecinaj\u0105c przestrze\u0144 w z\u0142o\u017conych wariacjach. Min\u0119\u0142o p\u00f3\u0142torej godziny, zanim uspokoi\u0142 si\u0119, by ponownie rysowa\u0107, wydaje si\u0119, \u017ce nie ma ju\u017c wp\u0142ywu na dzia\u0142anie leku\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raporty artyst\u00f3w:<\/strong> \"Zn\u00f3w czuj\u0119 kolana; chyba zaczyna mi to przeszkadza\u0107. To ca\u0142kiem niez\u0142y rysunek, ten o\u0142\u00f3wek jest bardzo trudny do trzymania\". (W rzeczywisto\u015bci trzyma kredk\u0119).<\/em><\/p>\n\n\n\n

8 godzin po pierwszej dawce<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Portret #9<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Obserwacje lekarza:<\/strong> \"Pacjent siedzi na \u0142\u00f3\u017cku pi\u0119trowym. Zg\u0142asza, \u017ce odurzenie ust\u0105pi\u0142o, z wyj\u0105tkiem sporadycznego zniekszta\u0142cania naszych twarzy. Prosimy o ostateczny rysunek, kt\u00f3ry wykonuje z niewielkim entuzjazmem\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Raporty artyst\u00f3w:<\/strong> \"Nie mam nic do powiedzenia na temat tego ostatniego rysunku. Jest z\u0142y i nieciekawy. Chc\u0119 ju\u017c i\u015b\u0107 do domu\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

*Notatki Psychonauty: Chocia\u017c artysta wydawa\u0142 si\u0119 do\u015b\u0107 przygn\u0119biony i zm\u0119czony po swojej 8-godzinnej podr\u00f3\u017cy, w p\u00f3\u017aniejszych wywiadach Janiger wyja\u015bni\u0142, \u017ce po ich do\u015bwiadczeniu tripu:  \"99 procent (artyst\u00f3w) wyrazi\u0142o opini\u0119, \u017ce by\u0142o to niezwyk\u0142e, cenne narz\u0119dzie do nauki o sztuce i sposobie, w jaki uczy si\u0119 malarstwa lub rysunku. Prawie wszyscy osobi\u015bcie zgodzili si\u0119, \u017ce wzi\u0119liby w nim udzia\u0142 ponownie\".<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tak wi\u0119c eksperyment ten przeszed\u0142 do historii - nie tylko dlatego, \u017ce rysunki stworzone przez tripuj\u0105cego artyst\u0119 s\u0105 tak ikonicznie dziwne i dziwnie pi\u0119kne. Ale tak\u017ce dlatego, \u017ce ta stosunkowo prosta koncepcja daje nam wgl\u0105d w umys\u0142 osoby tripuj\u0105cej, w spos\u00f3b, kt\u00f3ry jest dla nas znacznie bardziej namacalny ni\u017c skany fMRI \u015bwiec\u0105cych obszar\u00f3w m\u00f3zgu. <\/p>\n\n\n\n

Czy mo\u017cesz wypr\u00f3bowa\u0107 to w domu?<\/h3>\n\n\n\n

Dodatkowo, je\u015bli jeste\u015b kreatywny<\/a> wygi\u0119ty lub chcesz urozmaici\u0107 swoj\u0105 nast\u0119pn\u0105 wycieczk\u0119 grzybow\u0105, mo\u017cesz faktycznie<\/em> spr\u00f3bowa\u0107 tego w domu. Oczywi\u015bcie, je\u015bli jeste\u015b odpowiedzialny. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zaopatrz si\u0119 w materia\u0142y do rysowania <\/strong>- im wi\u0119cej, tym lepiej. Jak by\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b, artysta w eksperymencie prze\u0142\u0105cza\u0142 si\u0119 z w\u0119gla drzewnego, na kredki, na temper\u0119, na akwarel\u0119, w zale\u017cno\u015bci od nastroju. Nast\u0119pnie we\u017a dobry przyjaciel<\/strong> by\u0107 twoim opiekunka do wycieczek<\/a><\/strong> - i tw\u00f3j artystyczny adwokat. Mog\u0105 robi\u0107 wszystkie te dobre rzeczy, kt\u00f3re robi opiekunka w podr\u00f3\u017cy, jednocze\u015bnie zach\u0119caj\u0105c ci\u0119 do tworzenia sztuki w trakcie podr\u00f3\u017cy. To tylko delikatne przypomnienie, by przy\u0142o\u017cy\u0107 pi\u00f3ro do papieru i zacz\u0105\u0107 falisty<\/strong>, noodly<\/strong>oraz wiggly<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

I nie musi to by\u0107 ich portret! Mo\u017cesz narysowa\u0107 cokolwiek. Je\u015bli zmiany nastroju<\/strong> i nie chcesz ju\u017c rysowa\u0107, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zostawi\u0107 ci\u0119 w twoim wewn\u0119trznym \u015bwiecie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Praktyka czyni mistrza?<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sztuka tworzona przez ludzi pod wp\u0142ywem psychodelik\u00f3w mo\u017ce waha\u0107 si\u0119 od natchnionych, zakrzywiaj\u0105cych umys\u0142 arcydzie\u0142 do raczej dziecinnych bazgro\u0142\u00f3w. Ale tak czy inaczej, patrzenie na fizyczne \u015blady, kt\u00f3re tw\u00f3j zmieniony umys\u0142 przela\u0142 na papier, jest fascynuj\u0105c\u0105 rzecz\u0105. Co ciekawe, Oscar Janiger odkry\u0142, \u017ce wraz z praktyk\u0105, badani przez niego arty\u015bci stawali si\u0119 coraz bardziej biegli w pracy pod wp\u0142ywem psychodelik\u00f3w, co sugeruje, \u017ce stawali si\u0119 coraz bardziej zdolni do wykorzystania eksplozji nowych perspektyw, kt\u00f3re psychodeliki mog\u0105 przynie\u015b\u0107 - i faktycznie przenie\u015b\u0107 je na podk\u0142adk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego wi\u0119c nast\u0119pnym razem nie zostawi\u0107 d\u0142ugopisu i papieru? Kto wie, co mo\u017ce powsta\u0107...<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Psychodeliki zmieniaj\u0105 \u015bwiat. Rewolucjonizuj\u0105 leczenie zdrowia psychicznego, ulepszaj\u0105 techniki terapeutyczne i pog\u0142\u0119biaj\u0105 nasze zrozumienie ludzkiej \u015bwiadomo\u015bci. W tym wirze uzdrawiaj\u0105cego potencja\u0142u, o kt\u00f3rym donosi si\u0119 na lewo, prawo i w centrum, \u0142atwo jest zapomnie\u0107 o prostszych rado\u015bciach p\u0142yn\u0105cych z psychodelik\u00f3w; a mianowicie, \u017ce mog\u0105 one, tylko na chwil\u0119, wywr\u00f3ci\u0107 tw\u00f3j \u015bwiat do g\u00f3ry nogami...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":178249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,88],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-178233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-psychedelic-culture","category-psychedelic-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178233"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186753,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178233\/revisions\/186753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178233"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=178233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}