{"id":16035,"date":"2020-11-25T14:40:39","date_gmt":"2020-11-25T14:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=16035"},"modified":"2023-05-11T12:02:45","modified_gmt":"2023-05-11T10:02:45","slug":"celebracao-dos-155-anos-de-alice-no-pais-das-maravilhas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/blog\/celebrating-155-years-of-alice-in-wonderland\/","title":{"rendered":"Comemorando 155 Anos de \"Alice no Pa\u00eds das Maravilhas"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\"><p><strong>Sim, j\u00e1 se passou mais de um s\u00e9culo.<\/strong>&#8211;<strong>e<\/strong>&#8211;<strong>a<\/strong>&#8211;<strong>metade desde que Lewis Carroll se sentou e escreveu uma hist\u00f3ria muito especial. Uma hist\u00f3ria que continua a ser a favorita das crian\u00e7as.<\/strong> <em><strong>e <\/strong><\/em><strong>um fen\u00f4meno cultural pop<\/strong> <strong>- mesmo ajudando a nomear uma faixa de misturas de 'ervas' de loja inteligente. Todos estamos familiarizados com as partes da hist\u00f3ria que se tornaram uma tradi\u00e7\u00e3o psicod\u00e9lica; a lagarta fumadora de anan\u00e1s, Alice sendo encorajada a comer cogumelos, suas cont\u00ednuas mudan\u00e7as de tamanho, assim como o caos geral que abunda. Muitas pessoas tomam por certo que o conto de '<em>As Aventuras de Alice no Pa\u00eds das Maravilhas'.<\/em> e o \u00faltimo <em>\"Atrav\u00e9s do espelho, e o que a Alice encontrou l\u00e1\", <\/em>s\u00e3o o produto de um autor que foi <em>muito, muito <\/em>pedrado.&nbsp;<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/alice-scaled-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><mark><em>Um anivers\u00e1rio REAL, n\u00e3o um desanivers\u00e1rio!<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-curiouser-and-curiouser\"><em>Mais curioso e curioso!<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Mas, apesar de detestar ter de vos dizer, n\u00e3o h\u00e1 provas de que o autor Lewis Carroll alguma vez tenha consumido drogas durante a escrita de qualquer <em>\"Alice... <\/em>romance.<em>&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pode parecer loucura, mas o livro que t\u00e3o apropriadamente representa uma viagem psicod\u00e9lica, foi simplesmente uma hist\u00f3ria que Carroll inventou para divertir uma jovem rapariga. <em>(Mas sim, na verdade ela se chamava Alice!)<\/em> No entanto, independentemente da origem da inspira\u00e7\u00e3o de Carroll - as suas hist\u00f3rias tornaram-se insepar\u00e1veis da cultura psicad\u00e9lica dos nossos dias. E assim, n\u00f3s pensamos que no 155\u00ba anivers\u00e1rio de '...<em>Pa\u00eds das Maravilhas'.<\/em> \u00e9 tempo de explorar a sua hist\u00f3ria - seja qual for a sua op\u00e7\u00e3o de interpreta\u00e7\u00e3o!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-it-all-began\"><em>Onde Tudo Come\u00e7ou<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Em outro caso, Lewis Carroll n\u00e3o era realmente o nome real do nosso autor. Nascido Charles Lutwidge Dawson em 1832, ao decidir sobre o nome de uma caneta, ele felizmente se atirou a Lewis Carroll sobre seu outro candidato, 'Edgard Cuthwellis'.<em> (Dif\u00edcil imaginar que ele n\u00e3o estava pedrado quando inventou AQUELE!). <\/em>Muito polim\u00e1tico, Carroll era um reverendo, um inventor, um fot\u00f3grafo. <em>e <\/em>um matem\u00e1tico, assim como um escritor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/lewis-carrol-scaled-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><mark><em>Pensando em coelhos brancos<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Foi quando estava a frequentar a Universidade de Oxford que conheceu a Alice Liddell de 10 anos. Ela era uma filha do Reitor da Igreja de Cristo. A fict\u00edcia Alice nasceu...<em> \"uma tarde dourada\" <\/em>quando Carroll inventou a hist\u00f3ria para divertir a verdadeira Alice, e as suas duas irm\u00e3s. Alice <em>(Liddell) <\/em>gostava tanto das hist\u00f3rias que ela insistiu que o Carroll lhe contasse repetidamente. Eventualmente, ele ficou convencido de que as comprometeria com o papel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Surpreendentemente, ao publicar em 1865, o livro recebeu inicialmente cr\u00edticas negativas. Foi apenas depois de <em>\"Atrav\u00e9s do espelho... <\/em>foi publicado que tanto os cr\u00edticos liter\u00e1rios como o mundo em geral come\u00e7aram a se interessar. At\u00e9 um jovem Oscar Wilde era um f\u00e3 do livro! O <a href=\"https:\/\/medium.com\/alice-s-adventures-in-wonderland\/sir-john-tenniel-s-classic-illustrations-of-alice-in-wonderland-2c3bbdca3a77\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ilustra\u00e7\u00f5es<\/a> por Sir John Tenniel tornou-se rapidamente ic\u00f3nico nas suas representa\u00e7\u00f5es das aventuras surreais de Alice. Hoje ainda se podem encontrar reprodu\u00e7\u00f5es delas em qualquer objecto ou pe\u00e7a de roupa imagin\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/alice-dum-and-dee-scaled-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><mark><em>As ilustra\u00e7\u00f5es ic\u00f4nicas de John Tenniel<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Desde a sua publica\u00e7\u00e3o inicial '<em>Alice<\/em>...' foi traduzido para quase 200 l\u00ednguas e nunca esteve fora de circula\u00e7\u00e3o. Nada mau para uma hist\u00f3ria de um dia de Ver\u00e3o para divertir uma crian\u00e7a de 10 anos! Tamb\u00e9m tem a honra de ter sido banido na China em 1931. O governo do pa\u00eds op\u00f4s-se \u00e0 representa\u00e7\u00e3o de animais usando <em>\"linguagem humana\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-disney-treatment\"><em>O Tratamento Disney<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Quando as pessoas imaginam Alice, se n\u00e3o \u00e9 a vibra\u00e7\u00e3o Vitoriana das ilustra\u00e7\u00f5es de Tenniel que imaginam, \u00e9 a maravilha tecnicolor de <a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/articles\/cultura-psicadelica\/5-vezes-em-que-walt-disney-foi-um-mestre-psicadelico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Walt Disney's<\/a> \u2018<em>Alice'.<\/em> oferta. A hist\u00f3ria foi sempre, aparentemente. <a href=\"http:\/\/norlinreelhistory.blogspot.com\/2011\/07\/disneys-alice-in-wonderland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sonho<\/a> da Disney's para animar. E, depois de alguns cal\u00e7\u00f5es sem sucesso baseados na hist\u00f3ria de Carroll, ele conseguiu tornar a sua fantasia realidade nos anos 40. O filme foi finalmente lan\u00e7ado em 1951 e tornou-se imediatamente ic\u00f4nico. Existindo como uma am\u00e1lgama de ambos\".<em>Alice'. <\/em>romances, o filme fez a verdadeira vis\u00e3o psicod\u00e9lica de Carroll para uma nova gera\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m acrescentou uma lista completa de m\u00fasicas loucas, muitas baseadas nos escritos de Carroll. <em>(Fato engra\u00e7ado! Quando o Dodo acende o seu cachimbo, por um segundo Mickey Mouse pode ser visto no f\u00f3sforo aceso).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/mickey-flame-scaled-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><mark><em>Se pestanejares, vais perder!<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adoption-by-the-psychedelic-movement\"><em>Ado\u00e7\u00e3o pelo Movimento Psicod\u00e9lico<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Provavelmente n\u00e3o \u00e9 coincid\u00eancia que os mi\u00fados que cresceram a ver a Disney's <em>\"Alice no Pa\u00eds das Maravilhas <\/em>tornou-se a gera\u00e7\u00e3o psicad\u00e9lica. Faz sentido que a hist\u00f3ria de Alice ressoasse com pessoas a quem tinham acabado de ser dadas as chaves para a sua <em>pr\u00f3prio<\/em> pa\u00eds das maravilhas. E em vez de um bolo que dizia... <em>\"Come-me<\/em> era LSD. E, em vez de uma lagarta gigante os encorajar a comer o seu cogumelo, era... urrmm... <em>a comer alguns cogumelos mais pequenos.<\/em> Muito rapidamente, a inocente Alice tornou-se a crian\u00e7a do cartaz da explora\u00e7\u00e3o psicod\u00e9lica. Seguindo o <em>\"coelho branco\".<\/em> e encontrarem-se numa terra desconhecida onde as coisas faziam muito pouco sentido, exemplificava a experi\u00eancia de \"trope\u00e7ar\". A intensidade com que esta hist\u00f3ria vitoriana capturou as mentes de milh\u00f5es de crian\u00e7as com flores, significou que muito em breve ningu\u00e9m poderia imaginar que o autor poderia <em>n\u00e3o <\/em>t\u00eam andado drogados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As aventuras de Alice foram at\u00e9 imortalizadas em um hino da \u00e9poca, <em>Coelho Branco<\/em> por Jefferson Airplane.  A letra inclui;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><p><em>\"Quando os homens do tabuleiro de xadrez se levantarem e te disserem para onde ir.<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><p><em>E voc\u00ea acabou de comer algum tipo de cogumelo, e sua mente est\u00e1 se movendo baixo<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><p><em>Vai perguntar \u00e0 Alice, acho que ela vai saber\".<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n<figure>\n<iframe title=\"Jefferson Airplane -White Rabbit-\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WANNqr-vcx0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<figcaption><em>White Rabbit by Jefferson Airplane, lan\u00e7ado em 1967<\/em><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-celebrating-wonderland\"><em>Celebrando o Pa\u00eds das Maravilhas<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Nos anos desde a era psicod\u00e9lica, Alice e sua equipe motley de Chapeleiros Loucos, Coelhos Brancos, Tweedle-Dums e Dees, nunca estiveram fora dos holofotes. Quer seja <a href=\"https:\/\/www.eonline.com\/news\/1128157\/10-facts-about-tim-burton-s-alice-in-wonderland-that-are-fairly-bonkers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">filmes de Hollywood<\/a> com CGI bomb\u00e1stico, <a href=\"https:\/\/medium.com\/@acidtestgo\/alice-1988-f2de2019ce53\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fantoches de artes\u00e3o assustadores<\/a>, <a href=\"https:\/\/table9mutant.wordpress.com\/2015\/12\/11\/music-video-friday-gwen-stefani-what-you-waiting-for\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00eddeos de m\u00fasica<\/a> ou editoriais de moda, '<em>Wonderland<\/em>\"\u00e9 verdadeiramente queimado na psique coletiva como uma explora\u00e7\u00e3o de todas as coisas <em>estranho.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/alice-in-wonderland-scaled-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><mark><em>O Calend\u00e1rio Pirelli de 2018, inspirado por Alice no Pa\u00eds das Maravilhas, apresentava um elenco todo negro, incluindo Ru Paul (visto aqui). <\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Seja qual for a origem da hist\u00f3ria de Alice, mesmo que Lewis Carroll n\u00e3o estivesse em nada mais forte do que um copo de vinho tinto. <em>(ou <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Laudanum#:~:text=Laudanum%20is%20a%20tincture%20of,alkaloids%2C%20including%20morphine%20and%20codeine.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">laudanum<\/a> o que era legal, e comum, na altura! <\/em>?<em>)<\/em>o facto de que o seu \"<em>tarde dourada\" <\/em>A hist\u00f3ria das crian\u00e7as que tomou uma vida t\u00e3o nova, \u00e9 algo verdadeiramente m\u00e1gico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, quer erga um copo, ou um cogumelo, para a Alice no seu 155\u00ba anivers\u00e1rio, vamos celebrar o Wonderland- onde as coisas est\u00e3o sempre <em>\"Mais curioso e curioso!\" <\/em>- mesmo depois de todo este tempo.<\/p>\n\n\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/alice-movie-poster-scaled-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n<figcaption><mark><em>A Disney fazer psicodelia antes de ser uma \"coisa\" em 1951<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>P.s. - se voc\u00ea tem vontade de perseguir coelhos, por que n\u00e3o conferir nossa sele\u00e7\u00e3o de trufas m\u00e1gicas? O seu pr\u00f3prio pa\u00eds das maravilhas espera-o!<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ent\u00e3o, esta semana, no dia 26 de Novembro, a psiconautora preferida da literatura - Miss Alice, do Pa\u00eds das Maravilhas - faz 155 anos!<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-16035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-psychedelic-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123772,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16035\/revisions\/123772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16035"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=16035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}