{"id":49368,"date":"2022-03-07T16:39:16","date_gmt":"2022-03-07T15:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=49368"},"modified":"2023-05-10T07:48:10","modified_gmt":"2023-05-10T05:48:10","slug":"povestea-uitata-a-valentinei-wasson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/the-forgotten-story-of-valentina-wasson\/","title":{"rendered":"Povestea uitat\u0103 a Valentinei Wasson"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n<p style=\"font-size: 26px\">\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>Istoria psihedelic\u0103 nu este diferit\u0103. Dar ast\u0103zi, de Ziua Interna\u021bional\u0103 a Femeii, vrem s\u0103 ridic\u0103m \u00een picioare pove\u0219tile pe care le <strong>au<\/strong> a reu\u0219it s\u0103 g\u0103seasc\u0103. \u00cen cinstea \u00eentregului trecut uitat \u0219i a viitorului amintit. \u00cen acest nou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/psihedelice-vine-valul\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">revolu\u021bia psihedelic\u0103<\/a>&nbsp;femeile se afl\u0103 \u00een prima linie, cercet\u00e2nd, sus\u021bin\u00e2nd, experiment\u00e2nd. Ast\u0103zi dorim s\u0103 ne \u00eentoarcem la una dintre femeile care au ajutat la \u00eenceput - Valentina \"Tina\" Wasson.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/erick-zajac-jucpqqAVjRA-unsplash.jpg\" alt=\"\" width=\"842\" height=\"497\" \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figcaption><mark><em>Fotografie de Erick Zajac pe Unsplash<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cine a fost Valentina Wasson?&nbsp;<\/h2>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>Dac\u0103 \u0219ti\u021bi c\u00e2te ceva despre istoria modern\u0103 a ciupercilor magice, atunci numele \"Wasson\" v\u0103 va spune ceva. R. Gordon Wasson este cel c\u0103ruia i se atribuie meritul de a fi adus ciupercile magice \u00een aten\u021bia lumii occidentale, dup\u0103 ce a publicat \u00een revista LIFE, \u00een 1957, un fotoreportaj despre experien\u021bele sale cu acestea, intitulat <em>\u00cen c\u0103utarea ciupercii magice.<\/em> Tina Wasson a fost so\u021bia sa, men\u021bionat\u0103 adesea \u00een treac\u0103t ca \u00eenso\u021bitoare sau \u00eenso\u021bitoare a exploat\u0103rilor psihedelice ale so\u021bului ei.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Life-Magazine-Cover.jpeg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"322\"><\/figure>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p style=\"font-size:25px\">Totu\u0219i, dac\u0103 \u0219tii doar asta, \u0219tii doar asta. <strong>jum\u0103tate<\/strong> povestea.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>Se pare c\u0103, dac\u0103 nu ar fi fost Tina, toat\u0103 aceast\u0103 revolu\u021bie psihedelic\u0103 pe care o tr\u0103im \u00een prezent s-ar putea s\u0103 nu fi avut loc niciodat\u0103. Nu glumim! Pentru \u00eenceput, poate c\u0103 v\u0103 va surprinde s\u0103 afla\u021bi c\u0103 atunci c\u00e2nd Valentina l-a \u00eent\u00e2lnit prima dat\u0103 pe dl Wasson, acesta nici m\u0103car nu avea <em>ca <\/em>Ciuperci...<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Via\u021ba timpurie \u0219i dragostea pentru ciuperci<\/h2>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>Valentina \"Tina\" Pavlovna Guerken s-a n\u0103scut la Moscova \u00een 1901, emigr\u00e2nd ulterior cu familia \u00een America \u00een timpul Revolu\u021biei Ruse.<em>. <\/em>L-a cunoscut pe R. Gordon \u00een timp ce studia medicina la Londra \u00een 1921, c\u0103s\u0103torindu-se cu acesta \u00een 1926 \u0219i ob\u021bin\u00e2nd diploma \u00een 1927. Dup\u0103 aceasta, au f\u0103cut o lun\u0103 de miere \u00eent\u00e2rziat\u0103 \u00een Mun\u021bii Catskill din New York.<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/Valentina_Pavlovna_Wasson.jpeg\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"223\"><p><\/p>\n<figcaption><mark>Tina \u0219i Gordon \u00een Mexic<\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>\u00cen timpul acestei luni de miere, a devenit clar\u0103 atitudinea divergent\u0103 a Tinei \u0219i a so\u021bului ei fa\u021b\u0103 de lumea natural\u0103. \u00centr-o anecdot\u0103 pe care R. Gordon avea s\u0103 o povesteasc\u0103 cu bucurie ani la r\u00e2nd, cuplul a dat peste o recolt\u0103 vast\u0103 de ciuperci \u00een mun\u021bi, la care Tina a reac\u021bionat cu o emo\u021bie extrem\u0103, <em>\"le aduna \u00een dreapta \u0219i \u00een st\u00e2nga \u00een fusta ei.\" <\/em>R. Gordon a fost dezgustat \u0219i a refuzat s\u0103 m\u0103n\u00e2nce orice fel de m\u00e2ncare g\u0103tit\u0103 de Tina cu ele, tem\u00e2ndu-se c\u0103 sunt posomor\u00e2te \u0219i c\u0103 el <em>\"ar trebui s\u0103 se trezeasc\u0103 a doua zi v\u0103duv.\"<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>Din fericire, acest lucru nu a fost de ajuns. Tina \u0219tia ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Era o micolog\u0103 entuziast\u0103, care \u00eenv\u0103\u021base s\u0103&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/shroomtember-un-ghid-al-vanatorilor-de-ciuperci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ciuperci furajere<\/a>&nbsp;\u00een timpul copil\u0103riei sale \u00een Rusia. R. Gordon s-a relaxat \u0219i au \u00eenceput s\u0103 exploreze diferen\u021bele lor culturale \u00een ceea ce prive\u0219te ciupercile. Ei au teoretizat c\u0103 \"micofila <em>(dragoste de ciuperci) <\/em>a poporului slav, vs. \"micofobia <em>(frica de ciuperci) <\/em>a anglo-saxonilor se datoreaz\u0103 tradi\u021biilor folclorice diferite.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/phoenix-han-ARCaazwh4xw-unsplash.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"473\"><p><\/p>\n<figcaption><mark><em>Fotografie de Phoenix Han pe Unsplash<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Familia Wasson \u00ee\u0219i \u00eencepe munca de-o via\u021b\u0103<\/h2>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>A\u0219a a \u00eenceput ceea ce avea s\u0103 fie munca lor de o via\u021b\u0103, cercetarea utiliz\u0103rilor spirituale, culturale \u0219i istorice ale ciupercilor. \u00cen timp ce Tina lucra cu mult\u0103 ocupa\u021bie ca pediatru, ea \u0219i R. Gordon se adresau, de asemenea, istoricilor, antropologilor, lingvi\u0219tilor \u0219i misionarilor din \u00eentreaga lume, pentru a vedea dac\u0103 \u00eei pot ajuta s\u0103 g\u0103seasc\u0103 culturi \u00een care ciupercile erau sacre.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>\u00cen 1957, familia Wasson va publica cartea \u00een dou\u0103 volume. <em>Ciuperci, Rusia \u0219i istorie. <\/em>Primul volum a detaliat cultura folcloric\u0103, istoric\u0103 \u0219i local\u0103 a ciupercilor din Europa de Est \u0219i Rusia. Cel de-al doilea volum prezint\u0103 \u00een detaliu c\u0103l\u0103toriile de cercetare ale familiei Wasson \u00een Mexic, \u00een c\u0103utarea utiliz\u0103rilor spirituale str\u0103vechi ale ciupercilor. De\u0219i lui R. Gordon i se atribuie de obicei crearea c\u0103r\u021bii, Tina a fost de fapt cea care a fost principalul scriitor, demonstr\u00e2nd adev\u0103rata ei pasiune pentru tot ceea ce \u00eenseamn\u0103 ciuperci.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/mushroom-illustration.jpeg\" alt=\"\"><p><\/p>\n<figcaption><mark><em>via Wikimedia Commons<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Experien\u021ba mexican\u0103 cu ciuperci magice a lui Tina<\/h2>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>\u00cen mod neobi\u0219nuit, Tina nu a fost de fapt prezent\u0103 la excursia lui R. Gordon cu ciuperci, devenit\u0103 acum emblematic\u0103, cu curandera&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/special-psihedelic-de-ziua-mamei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maria Sabina<\/a>&nbsp;\u00een Mexic, detaliat \u00een revista LIFE . Ea a sosit a doua zi \u00eempreun\u0103 cu fiica lor, Masha. Cu toate acestea, Tina \u0219i-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it propria experien\u021b\u0103 cu ciupercile psilocibin\u0103 \u00eentr-un articol intitulat <em><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/59c03015a9db09bbafacb991\/t\/5bba2c9a53450a0e432be512\/1538927784195\/Tina-Wasson-1957.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\"Am m\u00e2ncat ciuperca sacr\u0103 <\/a><\/em>publicat\u0103 la c\u00e2teva zile dup\u0103 cea a so\u021bului ei. Acesta a ap\u0103rut \u00eentr-un supliment al unei reviste americane populare numit <em>S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta<\/em>.<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>\u00centr-un fragment plin de via\u021b\u0103, ea descrie c\u0103l\u0103toria ei cu ciuperci sacre:<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p><em>\"...Mintea mea plutea bezmetic. Era ca \u0219i cum sufletul meu \u00eensu\u0219i fusese luat cu linguri\u021ba \u0219i mutat \u00eentr-un punct din spa\u021biul ceresc, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 \u00een coliba de noroi coaja mea fizic\u0103 goal\u0103. Cu toate acestea, eram perfect con\u0219tient. \u0218tiam acum ce au vrut s\u0103 spun\u0103 \u0219amanii c\u00e2nd au spus c\u0103 \"ciuperca te duce acolo, \u00een locul unde se afl\u0103 Dumnezeu\".\"&nbsp;<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/This-Week-Valentina-Wasson.png\" alt=\"\" width=\"841\" height=\"464\"><p><\/p>\n<figcaption><em><mark>via Creative Commons<\/mark><\/em><\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>De asemenea, Tina a descris \u00een detaliu viziuni \u00een care se afla \u00een Versailles \u00een secolul al XVIII-lea, copil\u0103ria ei \u00een Rusia \u0219i alte locuri \u00eendep\u0103rtate. Poate mai vizionar\u0103 dec\u00e2t ea <em>real<\/em> viziuni halucinogene a fost \u00eens\u0103 convingerea Tinei c\u0103 aceast\u0103 ciuperc\u0103 magic\u0103 ar putea <em>'...va deveni un instrument vital \u00een studiul proceselor psihice'. <\/em>\u00cen cazul \u00een care \"agentul activ\" ar putea fi identificat, utiliz\u0103rile pentru acesta, conform teoriei Tina, ar putea include <em>\"...tratarea alcoolicilor \u0219i narcomanilor, \u00een tratarea bolilor terminale \u00eenso\u021bite de dureri acute \u0219i \u00een bolile psihice\".<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viziunile Tinei asupra viitorului <\/h2>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>Nici un an mai t\u00e2rziu, Albert Hofman, cel&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/top-5-moduri-de-a-sarbatori-ziua-bicicletei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tat\u0103l lui LSD<\/a>&nbsp;va izola psilocibina \u0219i psilocina folosind mostre de ciuperci magice pe care Wasson le-a adus \u00eenapoi. Cu toate acestea, Tina nu avea s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pentru a vedea primul val psihedelic pe care cercet\u0103rile ei \u0219i ale so\u021bului ei l-au declan\u0219at. Ea a murit de cancer la 31 decembrie 1958, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 un R. Gordon cu inima fr\u00e2nt\u0103, care \u0219i-a continuat cercet\u0103rile \u00een memoria ei.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/wp-content\/uploads\/mushrooms-on-a-tree.jpg\" alt=\"\" width=\"842\" height=\"392\"><p><\/p>\n<figcaption><mark><em>Fotografie de Nick Fewings pe Unsplash<\/em><\/mark><\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>Dup\u0103 cum se poate vedea, multe dintre previziunile sale prev\u0103z\u0103toare s-au adeverit. Psilocibina s-a dovedit a fi eficient\u0103 \u00een&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/john-hopkins-lanseaza-un-studiu-pentru-a-vindeca-dependenta-de-tutun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tratarea dependen\u021bei<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/ciupercile-magice-pot-trata-depresia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">probleme de s\u0103n\u0103tate mintal\u0103<\/a>&nbsp;<em>\u0219i <\/em>ca o modalitate de a u\u0219ura procesul de moarte. Faimoasa moarte cu LSD a lui Aldous Huxley s-a datorat, de fapt, sugestiei Tinei cu privire la aceast\u0103 poten\u021bial\u0103 utilizare, cu c\u00e2\u021biva ani \u00eenainte. \u00cen prezent, \u00een Canada, pacien\u021bii \u00een faz\u0103 terminal\u0103 sunt <a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/canada-permite-psilocibina\/\">acces acordat<\/a> la psilocibin\u0103 ca \u00eengrijire esen\u021bial\u0103.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0103rb\u0103torirea femeilor \u00een psihedelice <\/h2>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>Tina \u0219i R. Gordon Wasson au fost figuri cheie, o cheie <em>echip\u0103, <\/em>\u00een realizarea descoperirilor de care \u00eencep s\u0103 beneficieze din ce \u00een ce mai mult ast\u0103zi. Din nefericire pentru Tina, epoca \u00een care a tr\u0103it a avut tendin\u021ba de a nu-i aprecia contribu\u021biile. Ast\u0103zi putem s\u0103 ne amintim de ea ca deschiz\u0103toare de drumuri - precum \u0219i s\u0103 s\u0103rb\u0103torim&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/blog\/top-5-femei-din-psihedelice-acum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">femei<\/a>&nbsp;care lucreaz\u0103 ast\u0103zi \u00een domeniul psihedelicilor - care va <em>nu <\/em>s\u0103 fie trecute cu vederea.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p style=\"font-size:26px\">La mul\u021bi ani de Ziua Interna\u021bional\u0103 a Femeii!<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istoria este plin\u0103 de femei uitate. Tragedia acestor femei ale c\u0103ror nume nu le vom \u0219ti niciodat\u0103 este \u00eentotdeauna pus\u0103 \u00een eviden\u021b\u0103 atunci c\u00e2nd descoperim pe cineva care nu a fost uitat. O nou\u0103 poveste veche de spus. Acest lucru ne \u00eencurajeaz\u0103, dar ne aminte\u0219te, de asemenea, c\u00e2t de multe altele sunt cele pe care nu le cunoa\u0219tem \u0219i nu le vom cunoa\u0219te niciodat\u0103.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":49399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-49368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-psychedelic-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49368"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123335,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49368\/revisions\/123335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49368"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=49368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}