{"id":70904,"date":"2022-07-14T17:33:24","date_gmt":"2022-07-14T15:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wholecelium.com\/?p=70904"},"modified":"2023-05-09T10:41:23","modified_gmt":"2023-05-09T08:41:23","slug":"in-memoriam-psihedelicni-pionir-ann-shulgin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/blog\/in-memoriam-psychedelic-pioneer-ann-shulgin\/","title":{"rendered":"In Memoriam: Psihedeli\u010dna pionirka Ann Shulgin"},"content":{"rendered":"

\u010ceprav se je obi\u010dajno spominjamo po delu, ki sta ga opravila skupaj z doktorjem Shulginom, vklju\u010dno s \u0161tevilnimi prelomnimi knjigami in publikacijami, je tudi sama pomembno prispevala k temu podro\u010dju, predvsem na podro\u010dju psihoterapije in integracije s pomo\u010djo psihedelikov.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ann Shulgin (prek Wikimedia Commons)<\/em><\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zgodnje \u017eivljenje<\/h2>\n\n\n\n

Laura Ann Gotlieb se je rodila 22. marca 1931 v Wellingtonu na Novi Zelandiji. Njen o\u010de je bil ameri\u0161ki konzul v Trstu v Italiji, kjer so \u017eiveli v zgodnjem obdobju njenega otro\u0161tva. Po izbruhu druge svetovne vojne se je dru\u017eina selila med ZDA, Kubo in Kanado. \u0160tudirala je umetnost, postala umetnica, se trikrat poro\u010dila in imela \u0161tiri otroke. Leta 1978 se je vrnila k delu kot medicinska prepisovalka. Tu je Ann spoznala svojo sopotnico v doktorju Aleksandru \"Sa\u0161i\" \u0160ulginu. Poro\u010dila sta se na svojem dvori\u0161\u010du 4. julija.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dru\u017eina Shulgins (prek Wikimedia Commons<\/em>)<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Psihedeli\u010dna poroka<\/h2>\n\n\n\n

Poroka zakoncev Shulgin je bila po mnenju mnogih popoln par. Prijazen, ekscentri\u010den par, ki je s prijatelji, raziskovalci in novinarji z veseljem delil svoje fascinantno \u017eivljenje. Njuno sre\u010danje leta 1978 pa ni bilo edina stvar tistega leta, ki je spremenila potek njunih \u017eivljenj. Leto 1978 je bilo tudi leto, ko je Sasha spoznal MDMA. O njej je \u017ee prej sli\u0161al pripovedovati kot o orodju za vzbujanje empatije in samoanalize. Sasha je zaslu\u017een, da ga je ponovno predstavil svetu in na\u0161el la\u017eji na\u010din za njegovo sintezo. Prav tako je izumil \u0161tevilne lastne psihedeli\u010dne pripravke, kot sta 2CB in Aleph, ki so \u0161e danes priljubljeni psihedeliki. Kot kemijskemu geniju se mu je hitro prilepil vzdevek, na katerega je gledal z dvomom - \"krstni o\u010de omame\".<\/p>\n\n\n\n

Raziskovanje MDMA<\/h2>\n\n\n\n

Ann je bila zelo vpletena v raziskovanje Sa\u0161inih snovi. Najprej bi jih preizkusil na sebi, in \u010de bi bilo vse v redu, bi jih prinesel Ann. Po njenem vzor\u010denju sta jih delila s svojimi zaupanja vrednimi prijatelji in kolegi raziskovalci, da bi jih preizkusili in pregledali. S temi poskusi se je Ann seznanila s temi snovmi in prepoznala njihov potencial kot terapevtsko orodje. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tablete Ecstacy (prek Public Domain Image)<\/em><\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\"Nekaj je v MDMA, ki omogo\u010da, da se zave\u0161, kaj se dogaja v tvoji notranjosti, hkrati pa ti daje ob\u010dutek, ne le, da si sposoben sprejeti samega sebe, ampak ob\u010dutek, da te Bog in vesolje resni\u010dno dr\u017eita v svojih rokah z ljubeznijo. Da ste zaklad. To spoznanje, ta gotovost, da ste celota, s svojo temo, svetlobo, dobrim in slabim. Imate neskon\u010dno vrednost. To je najve\u010dje darilo, ki ga lahko kdo prejme. V tem primeru je MDMA najve\u010dja stvar, ki se je zgodila v svetu psihoterapije.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Terapevtsko delo in \"senca <\/h2>\n\n\n\n

Ann je delala kot \"lai\u010dna\" terapevtka, kar pomeni, da ni imela formalnega usposabljanja ali diplome. Vendar je imela prirojene sposobnosti in spretnosti. Uporabljala je Jungov<\/a> teorije za raziskovanje psihedeli\u010dne zavesti, ki jo je tako dobro poznala. Razvila je obse\u017ene teorije, ki temeljijo na Jungovem konceptu \"sence\". Sen\u010dni jaz je sestavljen iz delov nas samih, ki smo jih potla\u010dili ali skrili zaradi dru\u017ebenih pritiskov, vzgoje, okolja ali \u0161tevilnih drugih dejavnikov. Kljub temu, da so ti elementi potisnjeni izpred o\u010di, ostajajo del nas samih in lahko izbruhnejo, ko smo razburjeni, jezni ali pod pritiskom. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
(Foto: Rene B\u00f6hmer na Unsplash<\/em>)<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ann je vedela, da so psihedeliki lahko orodje<\/h2>\n\n\n\n

Ann je v skladu z Jungovim delom verjela, da je treba te sen\u010dne jaze prepoznati in integrirati, da bi pacient resni\u010dno ozdravel. Menila je tudi, da so psihedeliki, kot je MDMA, klju\u010dno orodje za to. Ann je bila ena prvih, ki je odkrila, da lahko MDMA v kombinaciji s psihoterapijo in\/ali hipnoterapijo pomaga pacientu, da se raziskuje nekriti\u010dno, z empatijo in ljubeznijo - to je tisto, kar na\u0161i sen\u010dni jazi potrebujejo za integracijo. Na kongresu Women's Visionary Congress 2019 je pojasnila preobrazbeno mo\u010d psihedelikov;<\/p>\n\n\n\n

\"Ljudi, ki raziskujejo svojo zavest z vizionarskimi rastlinami in psihedeli\u010dnimi drogami, lahko razdelimo v dve skupini: na tiste, ki jih uporabljajo za zabavo in sprostitev, in tiste, ki jih jemljejo kot del duhovne poti, da bi raziskali in razumeli sebe. Ve\u010dina ljudi po pravici povedano po\u010dne oboje. Ne glede na to, kaj vas motivira, da grizljate gobe ali pijete \u010daj ayahuasca, se boste prej ali slej sre\u010dali z zmajem in demoni v svoji du\u0161i.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

PIHKAL: Kemi\u010dna ljubezenska zgodba<\/h2>\n\n\n\n

Po letih terapevtskega dela se je Ann posvetila pisanju, predavanju in pou\u010devanju. Skupaj s Sasho sta napisala ve\u010d knjig in publikacij. Med njimi so zlasti PIHKAL: Kemi\u010dna ljubezenska zgodba <\/em>in . TIHKAL: Nadaljevanje. PIHKAL, <\/em>ki je iz\u0161la leta 1991, je knjiga dveh delov. Prvi del je izmi\u0161ljena avtobiografija zakoncev, ki sta se sama skrila pod psevdonimoma \"Shura\" in \"Alice\". Vendar je bil drugi del knjige tisti, ki je postal razvpit. V njem je bilo opisanih 179 psihedeli\u010dnih spojin, od katerih jih je veliko odkril Sa\u0161a, ter podrobna navodila, kako jih sintetizirati, njihove odmerke in biolo\u0161ki preskusi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Shulginova ocenjevalna lestvica<\/h2>\n\n\n\n

Drugi del je vklju\u010deval tudi zdaj \u017ee kultno Shulginovo ocenjevalno lestvico, ki je bila prvi\u010d objavljena leta 1986 v Metode in ugotovitve v eksperimentalni in klini\u010dni farmakologiji <\/em>\u010dasopis. Znana je tudi kot \"kvantitativna lestvica jakosti\" in je bila zasnovana kot preprost na\u010din poro\u010danja o u\u010dinkih psihoaktivnih snovi pri dolo\u010denem odmerku in dolo\u010denem \u010dasu. Ocene so z obse\u017enim eksperimentiranjem razvili Ann, Shasha in njuni sodelavci. <\/p>\n\n\n\n

Tukaj je Shulginova ocenjevalna lestvica v celoti, kot je bila objavljena v PIHKAL:<\/em><\/p>\n\n\n\n

MINUS ENA<\/strong> (-) <\/h4>\n\n\n\n

Na kvantitativni lestvici u\u010dinkovitosti (-, \u00b1, +, ++, +++) niso opazili nobenih u\u010dinkov.<\/p>\n\n\n\n

PLUS\/MINUS<\/strong> (\u00b1)<\/h4>\n\n\n\n

Stopnja u\u010dinkovitosti zdravila, ki ozna\u010duje mejno delovanje. \u010ce ve\u010dji odmerek povzro\u010di ve\u010dji odziv, potem je veljala vrednost plus\/minus (\u00b1). \u010ce vi\u0161ji odmerek ne povzro\u010di ni\u010desar, je bil to la\u017eno pozitiven rezultat.<\/p>\n\n\n\n

PLUS ONE<\/strong> (+)<\/h4>\n\n\n\n

Zdravilo je zagotovo aktivno. Kronologijo je mogo\u010de dolo\u010diti dokaj natan\u010dno, vendar narava u\u010dinkov droge \u0161e ni jasna.<\/p>\n\n\n\n

PLUS DVA<\/strong> (++)<\/h4>\n\n\n\n

Tako kronologija kot narava delovanja zdravila sta nedvoumno o\u010ditni. Vendar imate \u0161e vedno nekaj izbire, ali boste sprejeli pustolov\u0161\u010dino ali pa raje nadaljevali z na\u010drti obi\u010dajnega dne (\u010de ste izku\u0161en raziskovalec, to je). U\u010dinkom lahko dovolite prevladujo\u010do vlogo ali pa jih potla\u010dite in naredite sekundarne v primerjavi z drugimi izbranimi dejavnostmi.<\/p>\n\n\n\n

PLUS TRI<\/strong> (+++)<\/h4>\n\n\n\n

Ne samo, da sta kronologija in narava delovanja zdravila povsem jasna, ampak tudi ignoriranje njegovega delovanja ni ve\u010d mogo\u010de. Subjekt je popolnoma vklju\u010den v izku\u0161njo, v dobrem in slabem.<\/p>\n\n\n\n

PLUS FOUR<\/strong> (++++) <\/h4>\n\n\n\n

Redko in dragoceno transcendentalno stanje, ki so ga v drugih kulturah imenovali \"vrhunsko do\u017eivetje\", \"religiozno do\u017eivetje\", \"bo\u017eanska preobrazba\", \"stanje samadhi\" in \u0161tevilna druga imena. Ni povezano z vrednostmi +1, +2 in +3 pri merjenju intenzivnosti droge. Gre za stanje bla\u017eenosti, misti\u010dnost sodelovanja, povezanost z notranjim in zunanjim vesoljem, do katerega je pri\u0161lo po zau\u017eitju psihedeli\u010dne droge, ki pa ga ni nujno mogo\u010de ponoviti ob naslednjem zau\u017eitju iste droge. \u010ce bi kdaj odkrili drogo (ali tehniko ali postopek), ki bi pri vseh ljudeh dosledno povzro\u010dila izku\u0161njo plus \u0161tiri, si lahko predstavljamo, da bi to pomenilo dokon\u010dni razvoj in morda konec \u010dlove\u0161kega eksperimenta.<\/p>\n\n\n\n

Zapu\u0161\u010dina Shulginov<\/h2>\n\n\n\n

Ko je Sa\u0161a leta 2014 umrl, je Ann postala glavna oseba, ki nadaljuje njuno skupno zapu\u0161\u010dino. Tu je bila pri\u010da za\u010detku nove psihedeli\u010dne renesanse, zato je Ann \u0161e pred nekaj leti na predavanjih zagovarjala psihedeli\u010dno terapijo. Spominjali se je bomo kot dela dinami\u010dnega dueta in kot pionirke psihedeli\u010dne terapije: vsaka seansa psihedeli\u010dne terapije, ki poteka danes, je dol\u017ena njenemu raziskovanju, domi\u0161ljiji in empatiji. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
(prek Wikimedia Commons)<\/mark><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ann Shulgin: 1931 - 2022<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prej\u0161nji teden, 9. julija 2022, je umrla Ann Shulgin, pre\u017eivela polovica prvega para psihedelikov. Ann je bila skupaj z mo\u017eem Aleksandrom \"Sa\u0161o\" Shulginom del pionirske ekipe, ki je znanstveno, terapevtsko in duhovno raziskovala in razvijala psihedelike. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":70925,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-70904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-psychedelic-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123140,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70904\/revisions\/123140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70904"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wholecelium.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=70904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}